Творческий центр выстраивает связи между беженцами

Светлана нервно складывает руки и дает знак коллеге включить музыку. "Не забывайте," обращается она к шести афганским мальчикам на сцене, "сохранять дистанцию!"

Традиционный афганский танец, который отрабатывают ребята, - одно из тех достижений, которыми Светлана больше всего гордится. Она сама научилась ему 18 лет назад по видео. Сейчас она передает свои знания и страсть детям в этом общественном центре в Минске, Беларусь, где она преподает искусство танца. "Эврика" предлагает внеклассные занятия для примерно 7 тысяч детей в Минске, начиная от кикбоксинга и заканчивая балетом, шитьем и керамикой. Благодаря партнерским отношениям с УВКБ ООН, Агентством ООН по делам беженцев, дети беженцев и лиц, ищущих убежища, могут бесплатно посещать занятия, совершенствуя свои языковые навыки, интегрируясь в новое сообщество и заводя новых друзей.

"Самое ценное – это общение."

Четверо из танцующих мальчиков – братья, которые бежали с семьей от конфликта и преследований в 2016 г.

"В первый день, когда они вернулись домой после урока танцев, я спросил у них: "Как все прошло?"" вспоминает их отец Фарман, – "Они были так счастливы."

"Самое ценное – это общение," – позже говорит Светлана, пока дети беженцев и белорусские дети собираются на занятие по пению. "Возможно, вы не видите этого, но они общаются. Дети обмениваются культурным опытом, и для не имеет значения, кто из них беженец. Мы называем их "эвриканцами"".

В течение десятилетий Беларусь принимает сотни людей из Грузии, Сирии, Афганистана и других стран. В настоящее время своим домом Беларусь называют около 2200 человек, бежавших от войн, конфликтов и преследований и получивших убежище. В стране также проживают более 6 тысяч лиц, ищущих убежища.

Через таких партнеров, как Служба консультирования беженцев (СКБ) и Белорусское общество Красного Креста, УВКБ ООН предлагает им образование и юридическую помощь. Ирина, мать троих детей из Минска, ждет в коридоре, когда у ее шестилетней дочери Амелии закончится занятие по пению.

"Важно, что дети вместе," – говорит она. "Что они живут, разговаривают и думают вместе. Я бы хотела, чтобы моя дочь была дружелюбной и не думала о людях как о чужаках. "Эврика" – это то место, где нет границ."

Сегодня вместе с Амелией и другими белорусскими детьми поют 18-летняя Сайма из Афганистана и ее подруга, 13-летняя Назголь из Ирана. Когда они впервые встретились девять месяцев назад, им было трудно общаться даже друг с другом. Сейчас они лучшие подруги и почти свободно говорят по-русски.

"Сначала мы не понимали друг друга," – улыбаясь, говорит Сайма. "Но мы здесь научились, как разговаривать друг с другом."

Назголь добавляет: "Толерантность важна, потому что, без толерантности в мире будет больше войн." Благодаря занятиям в "Эврике" она реализует свою мечту стать актрисой.

В "Эврике" также работают над снижением чувства изоляции, которое могут испытывать беженцы и лица, ищущие убежища. Каждую субботу Нахид, бывшая беженка, а сейчас гражданка Беларуси, преподает дари и историю Афганистана 35 школьникам, предоставляя им возможность интегрироваться, не теряя чувства собственной идентичности. "В Афганистане обучение очень жесткая, учителя очень строгие," говорит Нахид, – "Здесь же мы как друзья. Детям очень уютно в "Эврике", я это вижу в их глазах. Это – дом счастья."

"Это – дом счастья."

Ангиза, студентка родом из Афганистана, помнит, какими прогрессивными были занятия у Нахид. "То, как она преподает, заставляет запоминать," говорит она.

"Если ты не выполнил задание, в следующий раз ты получишь два. Сейчас люди просят меня преподавать им Дари. Я очень благодарна."

Центр "Эврика" уникален для Беларуси, говорит Жан-Ив Бушарди, представитель УВКБ ООН в стране.

"Проект представляет собой вдохновляющий пример развития потенциала ранее существовавшей организации для расширения интеграции детей беженцев," добавляет он.

Ангиза надеется, что двери "Эврики" останутся открытыми для детей. Недавно она вышла замуж и планирует когда-нибудь привести в "Эврику" своих детей.

"Я пришла сюда, когда была маленькой, потому что плохо, когда дети забывают свой язык," – говорит она, – "Сейчас я сюда возвращаюсь каждую субботу из-за чувства принадлежности. Мое детство прошло в этих стенах."