联合国难民署获颁奥林匹克奖杯

国际奥委会于近日向联合国难民署颁发奥林匹克奖杯,以表彰其通过体育运动支持难民和东道社区,并在全球推广奥林匹克运动的工作。

国际奥组委主席巴赫向联合国难民署难民事务高专格兰迪颁发奥林匹克奖杯。© IOC/Christophe Moratal

国际奥委会于近日向联合国难民署颁发奥林匹克奖杯,以表彰其通过体育运动支持难民和东道社区,并在全球推广奥林匹克运动的工作。

奥林匹克奖杯于1906年由国际奥委会创始人、现代奥林匹克运动之父皮埃尔·德·顾拜旦设立,旨在表彰对奥林匹克运动和国际体育事业做出突出贡献的团体。

联合国难民事务高级专员菲利普·格兰迪在颁奖仪式上表示,这座奖杯不但属于难民署的全体工作人员,更属于难民署所服务的“流离失所的百姓和社区,他们非常清楚体育所具有的变革性力量,并牢牢抓住了体育所带来的机遇。”

国际奥委会主席巴赫表示:“联合国难民署是奥林匹克精神坚定的倡导者。体育让世界更美好,是国际奥委会与奥林匹克运动的根本信念,也正是这一共同的信念,推动着奥委会和难民署共同努力,为难民群体提供支持。对于因战争或迫害而被迫离开家园的儿童和青少年而言,体育远不只是一项休闲活动,而是一个获得接纳和保护的机会,一个治愈创伤、实现成长和发展的契机。”

体育活动是难民署为流离失所儿童与青年提供保护、增强权能,并推动社会包容,帮助难民与东道社区建立良好关系的重要支柱。难民署与国际奥委会早在1994年就已开始合作,通过体育运动在全球50多个国家为难民提供发展机会。

格兰迪表示:“体育运动有助身心健康发展,能够培养团队精神,建立友谊与尊重,促进流离失所者与东道社区互相理解和积极互动。难民署与国际奥委会努力实现上述目标的合作卓有成效、非常宝贵。”

2016年,一支由10位难民运动员组成的代表队参加了里约奥运会,另有两名难民运动员参加了里约残奥会,让全球各地的难民群体获得了极大的鼓舞。此后,难民运动员还先后参与了包括世界田径锦标赛在内的多项区域和国际体育赛事。

自里约热内卢以来,难民运动员参加了2017年在土库曼斯坦举行的亚洲室内运动会和武术运动会,2017年在伦敦举行的世界田径锦标赛,以及无数其他地区、国家和国际赛事。

在2018年布宜诺斯艾利斯举行的第133届国际奥委会会议上,国际奥委会决定在里约热内卢的基础上,组建第二支参加2020年东京奥运会的国际奥委会难民奥运代表队。这继续了国际奥委会的承诺,即在解决全球难民危机方面发挥作用,并向全世界数百万难民传达团结和希望的信息。

来自20个国家、代表11个体育项目的50名国际奥委会难民运动员奖学金获得者正在争取参加奥运会的资格,东京奥运会难民代表团的最终组成将于6月公布。这些项目包括田径、羽毛球、拳击、自行车、柔道、空手道、气枪、游泳、跆拳道、举重和摔跤。

南苏丹籍难民运动员耶西·比尔(Yiech Pur Biel)参加了里约奥运会800米的比赛,目前正在为参加2020年东京奥运会而努力。他表示,“过去几年来,难民署与奥委会给了我巨大的支持。让我成功地成为了一名运动员,得以前往许多不同的国家,还交到了许多新朋友。”

比尔说,“我已经实现了许多梦想,未来还将为更多的目标而努力。我非常希望看到每一个难民,无论身在世界的哪个角落,都能有机会参与各类体育项目。”

难民署亲善大使、来自叙利亚的女性难民运动员尤斯拉·马尔蒂尼(Yusra Mardini)参加了里约奥运会的游泳项目。在横渡地中海前往欧洲期间,她与同伴靠着出色的游泳技能成功避免船只沉没的故事也已广为人知。

马尔蒂尼表示:“体育名副其实地救了我的命,因此,我坚信,每一个人都应该有机会参与各种形式的体育活动。体育的益处远不止于健康,它能让人忘却烦恼,为人设立目标,教人学会彼此尊重,并在原本陌生的个体之间建立纽带。”

马尔蒂尼表示,作为难民署亲善大使,她希望看到“所有的难民都参与到体育中来”,为了实现这一目标,难民署与奥委会的合作堪称“无价之宝”。

国际奥委会于2017年启动了“奥林匹克难民基金”,旨在为青年难民、流离失所者和东道社区建设安全和方便使用的基本体育设施,并广泛开展体育项目,该基金由巴赫担任主席,格兰迪任副主席。

在上月于日内瓦举行的全球难民论坛期间,难民署与奥委会又宣布了新的合作项目,以进一步增加青年难民使用体育设施,参加各级别体育项目和竞赛的机会。