联合国难民署标志
  • 支持我们
  • 公益店铺
联合国难民署标志
  • 搜索
  • 中国
  • 菜单

选择一种语言访问我们的全球网站:

English Français Español عربي
选择一个国家或地区网站:
  • 支持我们
  • 公益店铺
  • 订阅我们

分享

X Weibo
  • 关于我们
    • 联合国难民署简介
    • 联合国难民事务高级专员
    • 联合国难民署亲善大使
    • 服务对象
    • 服务地点
    • 数据一览
    • 南森难民奖
    • 难民问与答
    • 联系我们Contact Us
  • 我们的工作
    • 保护和援助
    • 提供长远的解决方案
    • 倡议和全球评估
    • 紧急救援
    • 联合国难民署坚决抵制性剥削、性侵害以及性骚扰
  • 支持我们
    • 公益店铺
    • 阿富汗危机响应行动
    • 其它支持方式
    • 加入我们
    • 订阅我们
  • 最新消息
    • 新闻及故事
    • 刊物及报告
  • 合作伙伴关系
    • 私营部门合作伙伴关系
搜索联合国难民署
结束搜索
 
  • Home

突如其来大批的叙利亚人潮涌进伊拉克库德斯坦地区

数以千计的叙利亚人于星期四如河流般,穿越一条新建的桥梁,突然涌入伊拉克北部,这边界一般都是受叙利亚和伊拉克两岸严格控制的。

2013年08月29日

Thousands of people flowed from Syria across the Peshkhabour border crossing into Iraq's Dohuk Governorate© UNHCR/G.Gubaeva

Thousands of people flowed from Syria across the Peshkhabour border crossing into Iraq's Dohuk Governorate© UNHCR/G.Gubaeva

数以千计的人由叙利亚横渡Peshkhabour边界进入伊拉克的杜胡克(Dohuk)地区。© UNHCR/G.Gubaeva

日内瓦, 8月16日 (联合国难民署) – 数以千计的叙利亚人如河流般,穿越一条新建的桥梁,突然涌入伊拉克北部,突显逃难潮的升温, 联合国难民署星期五报导。

联合国难民署现场人员报导, 先有一批为数约750名叙利亚人在星期四中午前,于底格里斯河的Peshkhabour 横过一条用浮筒搭建成的桥,但另一批为数更大,约有5000至7000人数,于中午时份随后而至。

“导致这突发变化的因素在现阶段对我们来说仍然是不太清晰,而直至今晨我们暂仍未见更多大型穿越活动,” 联合国难民署发言人Adrian Edwards 在日内瓦新闻简报会中说。

据报有些叙利亚人在底格里斯河附近的临时营地,扎起帐篷并己等了两三天。联合国难民署在边界监测到数以十计的巴士正抵达叙利亚边界,放下更多想横渡的人。

Edwards 说叙利亚和伊拉克两岸在Peshkhabour 边界一般都是受严格控制的。

绝大部份新到达的都是家庭 – 妇女、儿童和长者—主要来自阿勒颇(Aleppo), Efrin,哈塞克(Hassake) 和卡米什利(Qamishly)。一些家庭告诉联合国难民署人员他们有亲戚居住于伊拉克北部, 另一些单独到来的学生则说他们是在伊拉克北部上学, 回叙利亚只因最近的Eid节日。

“联合国难民署和其他伙伴机构联同当地地方政府, 工作至今晨以协助新到抵的人士,” Edwards 说。联合国难民署, 其伙伴机构联同当地地方政府供应食水和粮食; 国际移民组织和库尔德斯坦地方政府更提供数以百计的巴士去运载难民前往杜胡克(Dohuk)和埃尔比勒( Erbil)。

在埃尔比勒, 约二千名新到达难民在联合国难民署于Kwaergost镇临时设立的紧急接待中心里扎营。其中一些栖身于联合国难民署己架设好的帐篷。另一些据报则暂时在清真寺或和居于附近的家人或朋友家中暂时留住, 联合国难民署说。

联合国难民署现正和克库德斯坦地方政府,其他联合国机构和非牟利团体伙伴于离这临时临时中心不远的Darashakran建立营地。

“这营地预计于两星期内启用,我们期望可为挤廹的Domiz营地舒缓压力,亦希望为使目前要用昂贵价钱租住地方的难民可迁往由联合国难民署提供的营地。” Edwards 说。

联合国难民署非常感谢伊拉克当局,尤其是库尔德斯坦地方政府在允许难民入境以及为他们所提供的运输和更多在边界上的其他协助。

“至今日为止1,916,387名叙利亚人已逃离战争和登记成难民或正在申请登记。当中三份二是今年抵达,”Edwards 说。

现在已有超过684,000名叙利亚难民在黎巴嫩, 516,000名在 约旦, 434,000名在土耳其, 154,000名在伊拉克和107,000名在埃及。

这地区所有政府都很小心处理他们和叙利亚接壤的边境, 主要由于他们以本身的国家安全考虑, 但难民持续慢慢不断进入邻近国家边境。联合国难民署速请这区域所有国家进一步开放边界, 接收所有寻求庇护的叙利亚人。

义务翻译: Cora Fang

分享到脸书 分享到推特

 

参见

难民事务高级专员强调: 保护摩苏尔平民最为重要

南苏丹流亡人数上升 经费严重不足

联合国难民署视角:“难民”还是“移民”——哪个准确?

  • 关于我们
  • 我们的工作
  • 支持我们
  • 最新消息
  • 合作伙伴关系

© UNHCR 2001-2025

  • 工作机会
  • 隐私政策
  • 联系我们 Contact Us
  • 使用条款
  • 关注