Note d'information sur les recettes et les dépenses pour l'année 1996

EC/47/SC/CRP.22

Description : 7ème réunion

NOTE D'INFORMATION SUR LES RECETTES ET LES DEPENSES POUR L'ANNEE 1996

1. Les comptes annuels concernant les fonds constitués au moyen de contributions volontaires gérés par le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour l'année 1996 seront officiellement publiés dès l'achèvement de l'audit dans le cadre de la documentation présentée à la quarante-huitième session du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire.

2. Afin de communiquer en temps voulu les résultats définitifs non vérifiés de l'exercice financier de 1996 aux membres du Comité exécutif, ce document fournit en annexe un état consolidé des recettes et des dépenses pour 1996 au titre des Programmes généraux et spéciaux couvrant toutes les sources de fonds (voir annexe I qui est l'Etat 1 des comptes annuels).

3. Comme l'indique l'annexe I, les recettes totales reçues en 1996, toutes sources de fonds confondues, se sont élevées à 992 694 916 dollars E.-U. Les engagements ont totalisé 1 145 038 373 dollars E.-U., ce qui laisse apparaître un déficit de 152 343 457 dollars E.-U. Les ajustements de 9 720 428 dollars par rapport aux contributions de la période précédente ont porté le déficit à 162 063 885 dollars. Ce déficit a été couvert moyennant l'annulation d'engagements antérieurs d'une valeur de 71 660 695 dollars, des ajustements par rapport aux dépenses de la période précédente d'une valeur de 13 001 211 dollars et d'un report total de fonds de 1995 de 346 240 897 dollars, ce qui a dégagé un report total positif de 268 838 918 dollars à la fin de l'année par rapport au chiffre de 346 240 897 dollars enregistré en 1995. Le report net de 1996 pour couvrir les dépenses de programme en 1997 s'élève à 30 183 318 dollars au titre des Programmes généraux, 181 076 119 dollars au titre des Programmes spéciaux et 329 475 au titre du Compte d'éducation pour les réfugiés. Le report du Fonds de roulement et de garantie est de 50 000 000 dollars et les autres fonds s'établissent à 7 250 006 dollars.

4. L'annexe II (Etat 3) est un exemplaire préliminaire des comptes annuels pour 1996 et donne les détails des dépenses au titre du Fonds extraordinaire. L'annexe III (Etat 3) indique les ouvertures de crédits au titre du Fonds pour le rapatriement librement consenti pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996 et l'annexe IV indique les allocations prélevées sur la Réserve du programme en 1996 du 1er juin 1996 au 31 décembre 1996.

5. En 1996, le Fonds de roulement et de garantie a continué de jouer son rôle de « garantie ». Le Haut Commissaire n'a pas eu besoin d'y avoir recours pour faire face à des problèmes de trésorerie.

(Note de l'éditeur : annexes statistiques ne figurent pas dans cette version en ligne.)