Copie préliminaire du Rapport sur les travaux du Comité permanent