Le point sur la situation humanitaire en Afghanistan n° 20

Le 17 octobre 2001

En bref :

• Hausse significative du nombre d'arrivées de réfugiés afghans dans la province du Baloutchistan au Pakistan

• Des progrès dans la préparation des sites dans la Province frontière du Nord-Ouest

Mouvements aux frontières - Pakistan

Le nombre de réfugiés afghans arrivant au Baloutchistan a rapidement augmenté ces derniers jours, totalisant près de 8 000 personnes qui, selon les estimations, auraient passé la frontière aux environs de Chaman depuis quatre jours. Ce chiffre inclut environ 3 000 personnes qui seraient passées le 15 octobre et 2 000 hier (mardi).

Les réfugiés nouvellement arrivés à Quetta indiquent que d'autres véhicules se dirigeraient depuis Kandahar vers la frontière et que des groupes de gens de Kandahar essayent de s'enfuir avec leurs possessions. Selon les nouveaux arrivants, le lieu-dit Kichla Jadid, à l'est de Kandahar, a été sérieusement endommagé, provoquant la fuite de tous les habitants de l'endroit. Les habitants d'un autre village, Killi Faizo, dans le district de Malabad (province de Kandahar) seraient aussi en fuite.

Selon certains témoignages, la présence renforcée de gardes Taliban à Spin Boldak, en face de la ville pakistanaise de Chaman, serait aussi facteur d'appréhension, causant le départ de nombreux habitants vers le Pakistan.

Parmi les réfugiés figurent aussi des gens ayant voyagé depuis des régions plus lointaines comme les provinces de Wardak (sud-ouest de Kaboul) et Ghazni (sud de Kaboul), de Hazarajat et même de Mazar-I-Sharif dans le nord du pays.

Selon des témoins à la frontière, l'état général des nouveaux arrivants semble se détériorer. Les autorités pakistanaises continuent d'admettre les « cas humanitaires » ayant besoin de traitement médical. Deux centres médicaux sont maintenant en place à Chaman, l'un mis en place par les autorités et l'autre par une ONG.

Préparation des sites - Pakistan

Des équipes du HCR et du gouvernement ont pu hier visiter des sites dans les deux provinces du Baloutchistan et du Nord-Ouest. Au Baloutchistan, l'évaluation s'est poursuivie sur deux sites (Tor Tangi et Roghani) au sud de Chaman qui seront sans doute les premiers sites opérationnels dans cette zone.

Dans la Province frontière du Nord-Ouest, une équipe a pu visiter les sites de Malkana dans la zone de Shalman (région de Khyber) et vérifier que l'accès au fleuve Kaboul, à environ 8 km des sites, serait autorisé. Ceci signifie que les sites pourront au moins bénéficier de ressources en eau suffisantes. Malgré tout, l'eau devra être amenée depuis la rivière vers un centre de filtrage situé en hauteur et à bonne distance de la frontière, avant d'être amenée vers les camps. Il faudrait 30 à 40 camions citerne par jour - soit 300 000 litres d'eau - pour approvisionner 30 000 personnes sur les trois sites de Malkana.

Au total, les travaux ont débuté sur quatre sites dans la Province frontière du Nord-Ouest, et commenceront sur deux autres jeudi. Pour cinq autres sites, nous attendons le feu vert des autorités. Au-delà de ces onze sites, quatre autres supplémentaires seront nécessaires pour atteindre l'objectif d'une capacité de 150 000 réfugiés dans la province, soit 10 000 réfugiés par site. Ces quatre derniers sites devraient se trouver dans la région de Khyber, où la majorité des réfugiés sont attendus.

Envois aériens

Un vol humanitaire du HCR arrivera demain à Quetta, au Pakistan, avec à son bord 6 200 bâches en plastique et 10 350 couvertures. Un second vol, en provenance de Norvège, est prévu pour les jours prochains vers Quetta, avec des entrepôts mobiles, des bâches en plastique et du matériel d'enregistrement pour les réfugiés. A ce jour, le HCR a envoyé dix vols humanitaires sur l'Iran et le Pakistan.