Syrie : le nombre de réfugiés arrivés en Jordanie a doublé

Le rythme des arrivées en provenance de la frontière syrienne vers le camp de Za'atri, au nord de la Jordanie, a doublé au cours de la dernière semaine.

Environ 10 200 personnes sont arrivées ces sept derniers jours entre le 21 et le 27 août, par rapport à 4500 la semaine précédente. Plus de 22 000 personnes sont désormais hébergées au camp de Za'atri depuis son ouverture le 30 juillet dernier.

Les réfugiés nous ont signalé que plusieurs milliers de personnes attendent de traverser la frontière après avoir fui la violence autour du [gouvernorat de] Daraa et nous pensons que cela pourrait être le début d'un afflux beaucoup plus important. Certains de ceux ayant traversé ces derniers jours - notamment vendredi - disent avoir été bombardés par l'aviation. D'autres font également état de bombardements terrestres, de tirs de mortiers et d'autres armes.

La plupart du temps, les réfugiés traversent la frontière de nuit et ils sont directement transférés vers le camp de Za'atri par l'Organisation internationale pour les migrations et l'armée jordanienne. Quelque 1147 réfugiés sont arrivés lundi matin et ils ont été suivis par 1400 autres pendant la nuit et mardi matin tôt.

La plupart des personnes arrivées au cours de la semaine écoulée venaient de Daraa. De nombreux réfugiés ont déclaré avoir été déplacés jusqu'à cinq ou six fois à l'intérieur de la Syrie avant de s'enfuir du pays.

Nous avons reçu au camp la semaine dernière davantage d'enfants non accompagnés. Certains enfants expliquent que leurs parents sont morts, ou qu'ils restent en Syrie pour s'occuper de leurs proches, ou qu'ils travaillent dans d'autres pays. D'autres, qui n'ont pas de passeport, ont dit avoir été envoyés à l'avance par leurs parents qui suivront plus tard.

Le HCR, aux côtés de la Jordan Hashemite Charity Organization, fait son possible pour répondre aux besoins humanitaires de la population réfugiée en pleine expansion au camp de Za'atri en fournissant l'hébergement, la nourriture, l'eau et les soins de santé.

Le personnel de l'agence pour les réfugiés procède au montage de davantage de tentes encore et à l'agrandissement du camp, en déposant sur le sol une couche de gravier fin pour aider à limiter la poussière sur le site. Des camions ont été envoyés à partir d'un entrepôt régional de Zarqa pour augmenter les stocks de tentes et de couvertures.

Le rythme rapide des arrivées a affecté les efforts visant à améliorer les conditions de la population existante, mais le travail continue dans ce sens.

Liban

Parallèlement, les opérations du HCR au Liban revenaient à la normale, grâce à l'amélioration de la situation sécuritaire ces derniers jours. Notre centre d'enregistrement à Tripoli a rouvert ses portes et les réfugiés peuvent à nouveau se faire enregistrer. La distribution de biens de secours dans le nord du pays a été perturbée mais, avec la réouverture de la route du nord ce week-end, nos camions peuvent désormais acheminer des articles de secours vers les points de distribution du HCR à Qobbayat.

Dans la plaine de la Bekaa, les visites sur le terrain pour la distribution d'articles de secours et l'enregistrement ont repris. Avec la rentrée scolaire toute proche, le HCR fait son possible pour trouver d'autres lieux d'hébergement (dont 11 écoles inutilisées dans l'est) pour les familles réfugiées vivant actuellement dans les écoles.

Dans le nord, le HCR a trouvé un autre centre d'hébergement comprenant 47 salles de classe pour les familles vivant dans des écoles opérationnelles et qui devraient être transférées prochainement. A travers tout le Liban, plus de 53 000 personnes ont été enregistrées par le HCR ou ont des rendez-vous avec l'agence pour être enregistrées. Parmi cette population, environ 22 000 personnes se trouvent dans le nord, avec plus de 16 600 dans l'est et presque 1300 à Beyrouth.

Syrie

En Syrie, il est également urgent de trouver d'autres lieux d'hébergement pour le nombre croissant de personnes déplacées se trouvant dans les écoles rouvrant le 16 septembre. Les autorités locales finalisent une liste de centres d'hébergement collectif et le HCR se tient prêt à réhabiliter des bâtiments pour y loger des personnes déplacées.

En Syrie, des personnes déplacées ont trouvé abri dans 350 écoles, selon les autorités estimant que plus d'un million de personnes ont trouvé refuge dans d'autres bâtiments publics. Pour les personnes nouvellement déplacées, les besoins les plus urgents concernent la nourriture, des vêtements, des matelas, des couvertures, des draps et l'accès à de meilleurs équipements sanitaires.

Ces deux dernières semaines, le HCR a aidé 250 des familles réfugiées les plus vulnérables hébergées dans des écoles dans la région rurale de Jaramana près de Damas avec des allocations en espèces versées en urgence pour les aider à trouver un abri, particulièrement pour ceux à qui il a été demandé de quitter les lieux. Des volontaires locaux les aident à trouver des appartements et des articles domestiques de première nécessité.

En dépit de l'escalade du conflit en Syrie, nos opérations se poursuivent dans ce pays. Nos permanences téléphoniques et des services d'aide psychologique sont des outils essentiels pour rester en contact avec les personnes déplacées et leur offrir un soutien, alors que nos déplacements sont limités en raison de la situation sécuritaire.

Iraq

En Iraq voisin, le point de passage frontière d'Al-Qaem est fermé depuis le 16 août et il n'y a pas eu d'augmentation du nombre de réfugiés syriens, qui s'élève à 15 898. Alors que les points de passage frontière d'Al-Waleed et Rabiya restent ouverts, le HCR plaide actuellement auprès des autorités pour que le point de passage frontière d'Al-Qaem soit rouvert.

Nous nous tenons prêts à accroître la capacité du camp ou à fournir un abri aux réfugiés ailleurs dans le pays. Le camp d'Al-Qaem héberge actuellement près de 2000 réfugiés et il est actuellement agrandi. Un autre groupe de 1700 réfugiés ayant trouvé refuge dans des écoles devrait être transféré dans le camp dès la rentrée des classes.

Turquie

En Turquie, le nombre de Syriens arrivant à la frontière a augmenté de façon spectaculaire. Par rapport aux semaines précédentes où 400 à 500 arrivées étaient observées chaque jour, jusqu'à 5000 personnes par jour ont traversé la frontière ces deux dernières semaines. Au cours des dernières 24 heures, plus de 3000 Syriens auraient traversé la frontière vers la Turquie, avec 7000 autres personnes s'apprêtant à traverser la frontière dans les prochains jours.

Les 3000 récents arrivants ont franchi la frontière à Kilis, Yayladagi et Reyhanli. Un nouveau camp, Karkamis dans la province Gaziantel, a été ouvert et la plupart des nouveaux arrivants y sont transférés. Les autorités turques s'apprêtent à ouvrir 5 à 6 camps supplémentaires, pour une capacité totale allant jusqu'à 150 000 personnes.

Le HCR et ses partenaires fournissent un appui technique et de l'aide. Un pont aérien du HCR visant à acheminer des tentes est arrivé à Adana tôt ce matin. Davantage d'aide internationale est essentielle afin de soutenir les efforts de la Turquie pour faire face à l'arrivée de nombreux réfugiés syriens y cherchant refuge.

Chypre

Le HCR a appris avec tristesse la mort en mer de sept Syriens à bord d'un bateau de pêche qui a chaviré au large de la côte au nord de Chypre en fin de semaine dernière. Le bateau transportait quatre hommes, une femme et deux enfants selon les garde-côtes. Deux autres personnes à bord, qui seraient des passeurs, sont arrivées saines et sauves à Chypre et ont été arrêtées peu après.

Statistiques

214 120 Syriens ont été enregistrés en tant que réfugiés ou sont en attente de l'être au 26 août. Voici les chiffres par pays :

Jordanie

Total des personnes enregistrées = 69 968 (y compris 24 681 en attente d'enregistrement)

Environ 80 000 people ont été identifiées par les autorités locales comme ayant besoin d'une assistance (y compris des personnes qui ont été enregistrées auprès du HCR).

Sur les 24 681 personnes en attente d'un enregistrement, 19 274 d'entre elles se trouvent au camp de Za'atri, et 5 407 attendent d'être enregistrées en dehors du camp de Za'atri.

Liban

Total des personnes enregistrées = 54 142 (y compris 13 910 en attente d'enregistrement)

Des milliers de réfugiés récemment arrivés au Liban n'ont pas encore contacté le HCR pour un enregistrement.

Iraq

Total des personnes enregistrées = 15 898 (y compris 2 042 en attente d'enregistrement)

Le nombre de rapatriés iraquiens depuis la Syrie s'élève à 29 453 depuis le 18 juillet.

Turquie

Total des personnes enregistrées = 74 112 (enregistrées et recevant une assistance, selon les chiffres des autorités turques)