المبادئ التوجيهية بشأن الحماية الدولية – عملية التشاور

تصدر المفوضية مبادئها التوجيهية بشأن الحماية الدولية وفقاً لولايتها، كما نص عليها النظام الأساسي للمفوضية، وبالتوافق مع المادة 35 من اتفاقية عام 1951 المتعلقة بوضع اللاجئ والمادة الثانية من بروتوكولها لعام 1967. وتوفر المبادئ التوجيهية الخاصة بالمفوضية الإرشاد القانوني للحكومات ورجال القانون وصانعي القرار والسلطة القضائية، ولموظفي المفوضية الذين يتولون تحديد وضع اللاجئين أو تقديم المشورة للحكومات بشأن الإجراءات التي يتعين عليها اتخاذها.

تلتزم المفوضية بعملية استشارات واسعة النطاق لإصدار مبادئها التوجيهية بشأن الحماية الدولية. وسيتم مراجعة التعليقات بدقّة والاستعانة بها في مشاوراتنا، إلى جانب عمليات تشاور ومصادر إرشادية أخرى ذات صلة.

جميع أصحاب المصلحة، بما في ذلك الدول وغيرها من الهيئات العاملة في مجال حقوق الإنسان الإقليمية والتابعة للأمم المتحدة ومنظمات الأمم المتحدة أو الوكالات المتخصصة والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحوث والأكاديميين، مدعوون إلى تقديم تعليقاتهم خطياً على البريد الالكتروني التالي HQPPLAGL@unhcr.org مع ذكر عنوان المبادئ التوجيهية بشأن الحماية الدولية المفتوحة للتشاور في الفترة المعنية في سطر الموضوع. ويجب أن:

• تقدّم التعليقات باللغة الإنكليزية [نأسف لعدم قدرتنا على استلام تعليقاتكم باللغة العربية في هذه الفترة]؛

• تقدّم التعليقات بنسق WORD؛

• قد تنشر التعليقات على الموقع الإلكتروني للمفوضية.