Ein Buch, das die Zukunft der Ukraine heilt

Als Beiwerk zum Buch fungiert ein Büchlein, welches Erwachsenen eine Anleitung dazu gibt, zum unterstützen Kind ein Vertrauensverhältnis aufzubauen. Es enthält zudem kurze Übungen, welche beim Aufkommen traumatischer Erlebnisse erste Abhilfe schaffen können.  

Entwickelt wurden diese Bücher von einer englischen Kinderbuchautorin und einer ukrainischen Kinderbuchillustratorin, welche aus ihrem sicheren Verbleib während des Krieges Bilder zeichnete. Das Projekt wurde nicht nur durch die englische Stiftung Children and War UK begleitet, sondern durch drei Kinderpsycholog*Innen mitverfasst, damit das Buch und sein Beiwerk auch die gewünschte Wirkung entfalten können.  

Gestartet im Vereinigten Königreich, stiess das Projekt auf ein grosses Interesse bei Kindern und ihren Eltern, Schulen, Bibliotheken und Familien, die Flüchtlinge bei sich zu Hause aufgenommen haben. Aufgrund Interessenbekundungen aus anderen europäischen Ländern liegen zurzeit auch Übersetzungen vor in Französisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch vor. Dabei werden sämtliche Übersetzungen von Kinderpsychologinnen und -psychologen betreut, die in der entsprechenden Sprache praktizieren.  

Im Video erzählen die Mitarbeitenden des Projekts mehr über Rucksack.  

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=PnYGbiFpo6g%5B%2Fembedyt%5D