逃难时，你能逃到哪里？

突如其来的冲突，往往无法掌握。试想像一下：现在你被迫逃亡，你会逃到哪？亲友的家？离岛？其他国家？ ……

中非共和国首都班吉（Bangui），40万人因冲突逃亡，接近整个深水埗区的人口。近10万名民众逃到机场、教堂、清真寺保存性命。他们有家归不得，担心回家路上会受到敌对派系的攻击。

现在，联合国难民署运送帐篷及物资到班吉机场及教堂，应付流离失所者的紧急需要，包括帐篷、食水、厕所、医疗物品等。

逃到班古国际机场：

逃到班基大主教教徒住宅：

逃到博桑戈阿镇的难民营去：

中非共和国冲突背景：

非洲国家中非共和国，穆斯林叛军联盟塞雷卡(Seleka)去年3月掌权后，与基督教徒反巴拉卡武装组织在去年12月5日爆发冲突，导致全国人口五分之一，80万人流离失所，许多民众滞留在亲友、同事、教堂或清真寺避难。多年来穆斯林和基督徒族群一直相安无事，直至去年双方爆发冲突，并互相进行报复性攻击，使大批民众成为受害者。

义务翻译：Christina Chan

整理：覃咏欣－联合国难民署公众教育及传讯主任