联合国难民署的帆布为海燕灾民筑起保护屏障

塔瑙安区，菲律宾，11月18日(联合国难民署)—伊芙莲•基沙巴大半生都住在海边，这里现在却成为了她的梦魇。这位53岁的家庭主妇每晚坐在破败的家园，听着浪涛拍岸，每一下响亮的声音都会令她想立即逃亡。
然而她已经是个幸运儿。 11月8日晨早时份，台风海燕横扫菲律宾中部地区，造成数以千计民众死亡。伊芙莲和家人及早疏散到一间体育馆，侥幸在强风及暴雨中活下来。
当他们回到距离雷伊泰省塔克洛班市45分钟车程、位于圣洛基的家时，眼目所见只有厨房屹立于被夷平的海岸线上。伊芙莲忆述道：「我感到很震惊，哭个不停。」他们在数日内利用从颓垣败瓦中捡拾的卡板和木块，围绕厨房筑起一个临时居所。然而这间小小的房子，对一个15人的大家庭来说，的确过份挤迫。
伊芙莲说：「这里容不下所有人同时躺下，我们惟有轮流睡觉。可以的话有些人坐着也会睡去。然而这情况对我随时分娩的媳妇而言并不理想。」值得庆幸的是他们尚有粮食，但其余部份他们只能靠拾荒维生，包括在街头捡拾衣服，匆匆清洗后便穿上。
联合国难民署最近到访了这个位于雷伊泰省东部的沿海地区，评估当地灾民的需要，并以货车将存放于南部棉兰老岛的物资运抵当地发放。约有7,000名灾民获分发塑胶帆布、毛毡、蚊帐及煮食用具等。
「下雨时屋顶会漏水，所以我提出想要塑胶帆布；当滴水的问题不再存在，我们就能安然入睡。」伊芙莲表示：「这是我们真正需要的。我认为这是目前我们一家最重要的东西，现在我们能好好地睡觉了。」
塑胶帆布同时容许伊芙莲的生活空间扩大至一个有盖的平台，她在那里可以煮食及洗衣服。临时住所旁边，伊芙莲的儿子正为他们一家搭建更多住房。
海边有另一个家庭在房子的废墟旁筑起新的家园。栖身于联合国难民署的帆布下，两名年轻母亲躲避着忽晴忽雨的恶劣天气，与她们的初生婴儿紧靠彼此。
20岁的比莲达•云薛图一边照顾她的婴儿一边说着：「塑胶帆布将雨水挡住，我的丈夫也能在外边搭建新的房子。」海浪使比莲达感到恐惧，但她表示她们无处可去。另一边厢，伊芙莲听说到当地政府计划以联合国难民署的帐篷设立一个临时营地；伊芙莲望向大海的眼眸仍藏着警惕：「当营地准备就绪，我会立刻搬到那里。」
目前联合国难民署已向塔瑙安区及塔克洛班地区约15,000名灾民发放救援物资，并同时扩大救援行动至其他受灾地区，包括奥莫尔克市新建成的人道收容中心，雷伊泰省的西岸地区，以及首先因台风导致山崩的东萨马省吉万市。
作为跨组织紧急应变计划的一分子，联合国难民署同时向政府提供救灾监制及发放物资等支援。
Vivian Tan于菲律宾圣洛基报道
义务翻译: Vaso Chun