强震使寒冬中的灾区雪上加霜，联合国难民署紧急援助

在叙利亚阿勒颇阿齐齐耶社区，救援人员正在一栋建筑废墟中搜寻幸存者，居住在这里的一些家庭本就因该国的长期危机而被迫流离失所。©UNHCR/Hameed Maarouf

土耳其东南部和叙利亚北部的两次强烈地震已致数千人遇难，并给该地区的房屋和基础设施造成严重破坏。

在叙利亚，很多受灾家庭本就因战争被连根拔起，不得不背井离乡，居住在帐篷、简陋的庇护所和破败的建筑中。在土耳其，灾民包括数千名来自叙利亚的难民，而持续12年慷慨接收他们的东道社区，也同样受强震重创。

2月6日，叙利亚阿勒颇阿齐齐耶社区两次强震导致建筑倒塌，人们在废墟中寻找幸存者。©UNHCR/Hameed Maarouf

目前，严重的冬季暴风雪席卷该地区，导致幸存者的处境更为艰难，人们急需救生住所和其他援助。联合国难民署正在叙利亚灾区提供紧急物资，包括保暖毛毯、床垫和其他用品。

在土耳其，应该国政府请求，联合国难民署团队正在为难民和当地居民提供紧急援助。 联合国难民署驻土耳其代表菲利普·勒克莱尔(Philippe Leclerc)表示：“当地情况非常糟糕。目前，土耳其政府正在积极救援本国公民和难民，应当地政府的请求，联合国难民署与其他联合国机构也在提供应急物资，主要是厨房用具、床垫和帐篷。”

叙利亚阿勒颇阿齐齐耶社区,房屋和基础设施遭到严重破坏。©UNHCR/Hameed Maarouf

周二，联合国难民署发言人马修·萨尔特马什(Matthew Saltmarsh)在日内瓦表示，数百万被迫流离失所的叙利亚人本就依靠人道主义援助生存，此次地震对他们更是一次“沉重打击”。他说：“叙利亚内战已持续超过十年，在叙境内的难民和被迫流离失所者本就苦于经济危机，如今又遭遇寒冬和暴风雪。联合国难民署正在调动国家办事处和地区办事处的工作人员和库存物资，为叙利亚的地震受灾地区提供急需的支持。”