Point 4 c i) de l'ordre du jour : Exposé sur le processus de changement de structure et de gestion, 43e réunion du Comité permanent, 23-24 septembre 2008