常見問題

 

聯合國高級專員薪酬優厚

聯合國高級專員(The High Commissioner)是聯合國副秘書長級的成員,需每年向聯合國大會匯報工作進度。包括副秘書長在內,所有聯合國專業人員的薪酬記錄均開放作公眾查閱,用以說明薪酬的釐定方式。有關所有專業人員,包括總監、助理秘書長和副秘書長的最新薪級資訊,均可瀏覽以下連結。

http://www.un.org/Depts/OHRM/salaries_allowances/salary.htm 

 

我希望了解更多關於聯合國難民署的審計流程

我們絕對理解各捐贈者希望核實其捐款是否得到妥善運用,然而,我們無法為個別捐助者進行任何獨立審計程序。作為聯合國機構,我們必須遵守「單一審計原則」(Single Audit Principle)。自1946年以來,聯合國審計委員會(The United Nations Board of Auditors,下稱委員會 )每年任命三名審計委員,他們必須是會員國(因此獨立於聯合國)的審計長(或擔任其最高級的審計官員)。過去逾65多年,聯合國組織一直採取「單一審計原則」,透過以三人組成的委員會為聯合國大會進行外部審計,審視所有聯合國組織的帳目、經費和項目。透過提交調查報告,委員會向聯合國大會提供改善建議。對於上述針對聯合國組織的經費和項目,包括聯合國難民署在內的外部審計工作,委員會三位委員將負上共同責任。

委員會的最終目標是利用外部審計的獨特視角,來幫助聯合國大會促使聯合國組織妥善使用公共資源。透過識別有效的大眾服務方式,為資源增值同時提升財政管理效率及價值。

 

聯合國對聯合國難民署的管治涵蓋哪個範疇?

聯合國難民署最初成立的目的為協助第二次世界大戰時於歐洲的流離失所者。 及後,聯合國難民於1950年12月14日署由聯合國大會成立。機構起初任期三年,並已完成工作為目標後解散。聯合國難民地位公約(United Nations Convention relating to the Status of Refugees)在次年的7月28日正式訂立,為難民署的工作制定了基本章程及指引。由聯合國大會及聯合國經濟暨社會理事會(ECOSOC)共同監管,聯合國難民署的任期於1950年按難民規約(UNHCR Statute)而訂定。2003年,聯合國大會延長聯合國難民署的任期至「解決所有難民問題為止」。高級專員亦需要每年向聯合國經濟暨社會理事會及聯合國大會匯報工作。

 

相比已籌募的數十億資金,我的小額捐款能夠帶來甚麼改變?

對於被迫逃離家園的人而言,就算是小額捐助也能帶來莫大轉變。只需小額金錢,就能夠為流離失所的人帶來賴以為生,甚至拯救生命的援助,或是協助年輕人準備迎接更美好的將來。

港幣 $750,能為 5 個家庭提供毛毯保暖

港幣 $1,100,提供簡單煮食用具給 2個家庭

港幣 $4,100,能給予難民家庭一個臨時的家庭帳篷

 

為甚麼我需要向難民伸出援手?

難民是一個獨特的議題。遭受迫害和衝突而備受創傷影響的家庭需要關注和支持。

無論他們身在何方,難民署的的首要的任務都是保障他們的安全。我們的實地工作遍及134個以上的國家和地區,以確保當人們不得不為個人安危而逃離家園時,世界都在響應,並以行動幫助及保護他們,並在整個過程中伸出援手,確保他們獲得安身之所。我們擁有65年的經驗,對難民的大力支持亦使我們兩次獲得諾貝爾和平獎。

我們的職能範圍甚廣,規模之大亦帶來巨大的機遇。我們善於令資源覆蓋範圍更廣寬,以接觸更多有需要的難民。我們為逃離衝突和戰亂難民創造了安全的避風港。數十年來,我們的主要工作目的一直是捍衛難民和尋求庇護者的權利和福祉。

當戰爭或衝突使其生命處於危險時,他們必須為安全而奔波,那就是他們向聯合國難民署尋求協助,包括安全庇護所、食物、潔淨食水和醫療援助的時候。

 

我們為何獨一無二?

我們是唯一向難民和流離失所者提供全方位直接援助的國際組織。我們時刻準備在72小時內滿足至少75萬名流離失所者的需求,並且在他們急需保護及支持的情況下一直陪伴在側。 因此,難民署工作人員總是第一個到達現場,並且最後一個離開。作為聯合國機構,我們能夠直接與世界各地的政府進行談判,以確保難民安全以及他們未來的自願返回、融入本土或安置至第三國家。 難民署幾乎完全依靠自願捐款,這些捐款每年從政府、私人機構、基金會和個人捐助者籌募。 沒有你的慷慨捐助,我們將無法滿足所關注數百萬人的燃眉之急。

 

我們的獨特之處在於:

 

我們面向全球:我們的實體工作遍及全球135個國家,並積極與當地政府、非政府機構、社福機構、收容社區及難民攜手合作。

我們服務無遠弗屆:我們正在保護及支援世界各地約7,950萬人,其中許多人處於世界最惡劣的環境之中。

我們行動迅速:當發生緊急情況時,我們可以在72小時內為75萬人調動足夠的物資和救援所需。

我們以解決方案為本:當人們被迫逃離家園時,我們不僅在當地為他們提供支援,更進一步為他們尋找家園。在過去十五年中,我們已經幫助超過1000萬人再次找到新家園。

我們是絕佳的投資:我們擁有65年的經驗,深諳在地球上最困難的環境中,甚麼方法是有效的。我們知道如何讓你的捐款變得行之有效,並確保對失去一切的人們發揮最大功用。

我們能夠讓你的捐款發揮長遠功效:儘管我們正在照顧數以百萬計的人,但我們一次只能為一名難民提供支持。

我們得到世界各國所支持:已經有140多個國家加入,1951年簽訂的《關於難民地位的公約》承諾我們在尋求庇護所時提供土地,並為需要緊急援助的人提供安全跨越邊界的通道。