接近20,000 名平民從剛果東部北基伍省的戰爭中逃亡

流離失所平民攜帶著他們的行裝於這個星期在北基伍省Sake市離開。© UNHCR/G.Ramazani

戈馬，剛果民主共和國5月4日(聯合國難民署)  - 聯合國難民署於上星期五表示，超過20,000名民眾在近期政府軍與反對派軍隊在剛果東部的戰事中逃亡，並於首府戈馬附近地區尋找庇護所。

與此同時，於盧旺達的難民署職員表示，在星期四的黃昏，大約4,100名平民越過戈馬與吉塞尼(Giseny)的邊界線，並已被轉介至一個中轉中心，接受基本的援助。

難民署駐盧旺達工作人員表示，還有不少的人民仍然不斷從受戰事影響的馬西西(Masisi)和瓦利卡萊(Walikale)地區逃至北基伍省首府戈馬，但流量已比高峰時期降低不少。難民署職員已在戈馬25公里外的一個地點及Mugunga III 營地，分別協助10,300名及9,000名平民進行登記，Mugunga III 營地是31個由聯合國難民署營運，為北基伍省內逃離失所人士而設的營地的其中之一個。

到達這兩個營地的難民都非常疲憊和飢餓，而且僅攜帶著床墊和水桶等基本日常用品。大部分難民亦帶同自己的孩子一起逃亡。過百名難民於Sake 市內的學校或教會休息，而其他1,000 名難民則繼續前往南基伍省。

「我們正與合作伙伴共同為難民提供如帳篷或其他日用品的援助。」難民署的發言人Adrian Edwards於週五表示。「我們的保護組工作人員正進行需求監察，以確定那些最脆弱及需要保護的流離失所人士。」

至目前為止，北基伍省和鄰近的南基伍省流離失所人口數字是非常龐大的。根據聯合國人道主義事務協調辦公室(OCHA)編制的數字，難民署和其他機構的資料，在今年首季的衝突迫使大約30萬人流離失所。而根據最新的數字，超過200萬人現正在全國各地區離流離失所，其中包括140萬名南、北基伍省人民。

大部分的逃難人口都位於南基伍省，今年首三個月已有22萬人陸續從盧旺達解放軍人(反政府的民主力量)與馬伊-馬伊民兵(Mai Mai militia) 之間的衝突中逃亡。這一次的人口遷移也被視為是現已暫停操作的聯合國維和部隊和剛果武裝部隊之間的聯合軍事行動。

在北基伍省，政府軍與前反對派軍隊指揮官的忠誠戰士Bosco Ntaganda之間的戰鬥於4月變得更為劇烈。根據估計，於今年1月至3月間，有58,000名新的逃難者逃離北基伍省，而過千人亦會於4月陸續離開。

我們特別關注38,000名分別從戈馬西部和西北部的馬西西和瓦利卡萊地區逃亡的人民。而聯合國難民署則因安全情況不許可，而不能與難民接觸。許多為北基伍省內流離失所平民而設的定居點都位於受現在叛軍或民兵團體之間衝突影響的地區。當中包括Mpati營地，那裡收容了超過9,000人，以及Nyange營地的1,305人和Kivuye營地的2,717人。

有流離失所人士指在Mpati被性騷擾、強迫勞動和勒索等等。甚至出現了一些令人不安的報告指上週後期的時候有人在瓦利卡萊領土被強姦。

難民署呼籲各方盡快容許人道組織接觸這些弱勢人士，並尊重他們的權利，包括享有安全權利、醫療服務和容許自由活動。我們還強調政府要在營地內維持平民正常的生活，並敦促省級機關在難民營內及營外加強保安。

同時，根據我們在盧旺達的報告指出，自上星期六開始，每天平均有1,000人超越戈馬與吉塞尼的邊界線。其中佔大多數經戈馬抵達邊境的是來自馬西西和瓦利卡萊的婦女、小童和長者。而新抵達者正陸續被轉送到盧旺達境內約20公里的轉界中心接受人道援助。

Simplice Kpandji 在剛果民主共和國戈馬和 Anouck Bronee在盧安達吉塞尼報道。

義務翻譯 : Eunice Li