第十四屆慈善難民電影節

為響應 6 月 20 日世界難民日,第 14  屆慈善難民電影節即將在 2021 年 6 月 7 日至 7 月 6 日舉行,讓我們透過電影一同實踐「共融」的主題。

今年我們精選了四齣難民電影在線上放映,個別電影將設有戲院特別場次*,讓你有多一個選擇進一步了解及支持全球的難民。

換領電影通行證 了解戲院特別場次

籌款目標:
港幣$200,000

 

足夠協助為 2,000 名缺乏資源的難民提供每週六天的基本醫療服務,包括透過安排護士和救護車當值,帶來全天候支援營地的緊急服務,確保在疫情或危急情況得到及時轉介。

現在,只要於 2021 年 7 月 6 日或之前經以下指定專頁捐款,即可以港幣 $100 換領網上戲票一張,並於指定網上放映平台觀看已選擇的心水電影一次。

你也可以港幣 $350 換領電影通行證,在電影節期間於網上觀看全四齣精選電影。

1:電影放映平台只涵蓋香港及澳門特別行政區。
2:*《秘洞醫院》及《划越怒海》均於六月下旬設有戲院特別場次,詳情請參閱百老滙購票網頁。如節目有任何調動,恕不作另行通知,請以戲院網頁更新為準。

立即捐款港幣 $350,換領網上電影通行證

了解戲院特別場次

精選電影

電影:秘洞醫院
片長:107 分鐘
級別:IIA
語言:阿拉伯語 字幕:繁體中文、英文

簡介:
獲奧斯卡提名導演Feras Fayyad孤城最後的人),最新出品的強勢紀錄片秘洞醫院講述敍利亞戰爭當中堅毅無畏的故事。

因戰事而遭到圍困的平民百姓,在當地一所名為「洞穴」的地下醫院找到安全的庇蔭和希望。這所地下秘密醫院由兒科醫生 Amani Ballour 負責協助管理,她和另外兩位女性同事 Samaher 和 Alaa,均得到與其他男同事同等的工作權利。在當地專制的父權社會文化之中,她們能夠做的事是地上的人難以想像的。 

這些女性每天都與持續的戰火和炸彈襲擊競逐時間。她們長期面對物資供應短缺,並一直受到化學武器襲擊的威脅。秘洞醫院展示了激勵人心的勇氣、堅韌和女性的團結精神。

電影:《別當我公主
片長:75 分鐘
級別:I
語言:阿拉伯語 字幕:繁體中文、英文

簡介:
《別當我公主》展示四名敍利亞女性無比的力量和不屈不撓的精神。她們以難民的身份在黎巴嫩貝魯特生活,並透過古希臘名劇《安蒂岡妮》講述她們所經歷有關愛、遺憾、傷痛及希望的故事。

這些敍利亞難民女性藉戲劇找到互相支持的社群,以及治癒她們因家鄉長年戰爭所造成的傷痛。這些堅毅和聰明伶俐的女性,一步一步重整破碎的生活,並一起勇敢前行。這齣電影以真實的鏡頭配以動畫,訴說這群女性一同透過戲劇重拾歡笑和尋找人生意義的動人故事。

電影:《流離美國同志日記
片長:84 分鐘
級別:IIA
語言:英字幕:繁體中文

簡介:
《流離美國同志日記》記述多元性別難民及尋求庇護者少為人知的故事,他們因遭受嚴重迫害而被迫逃離家鄉,出走到美國展開新生。

這電影跟隨四名剛到埗美國尋求庇護的同志,他們每個人都只因為自己的性取向與別不同,而在自己的國家面對巨大的潛在危險。即使他們已抵達據說是「同志勝地」的三藩市,但人在異國要重新出發卻存在各種不穩定因素,這絕非一個簡單的經歷。

前任美國總統特朗普過去收緊移民政策,並大幅削減難民和尋求庇護者的限額。《流離美國同志日記》將多元性別難民及尋求庇護者的故事,呈現在大眾面前。這些受迫害的人在尋求庇護的路上經歷了多少辛酸?作為普通人,我們又怎樣幫助這些最有需要的社群?

壓軸特備電影:《划越怒海》*
片長:70 分鐘
級別:I
語言:英語﹙字幕:繁體中文﹚

簡介:
《划越怒海》是一齣集動作及冒險於一身的紀錄片,結合了非凡的冒險旅程、悲傷的苦難,以及能顛覆大眾一貫印象的驚世發現。這電影記錄了兩名堅定不移的運動員在海上漂流的日子,期間他們更遇上大西洋風暴,二人在這惡劣的環境中一同奮力求生。

Omar Samra 曾經登上每個大洲的最高峰,也試過滑雪到地球兩極,他希望尋找一個新的挑戰;而 Omar Nour 過去為他人生第一個奧運會——里約奧運而積極受訓,但因為受了傷只能放棄競賽。這個 O2 小隊經過一年的緊密訓練,由西班牙的加那利亞群島往西出發,划向加勒比海的安地卡,橫跨 3,000 英里,以他們備受關注的壯舉,提高大眾對全球難民處境的關注。

《划越怒海》是一個能引起共鳴的故事,並呈現出當代最危急的全球人道危機。

*將於 2021 年 6 月 19 至 7 月 6 日網上放映

想安坐家中觀看所有電影?

只要選擇「電影通行證」,便可於電影節期間在網上觀看以上所有精選電影:

捐款港幣 $350,換領網上電影通行證

觀看電影教學

常見問題

1. 在哪裡可查看有關電影節的資料?

電影節詳情會在我們的網頁 www.unhcr.org/hk/film 列出,在聯合國難民署 (香港) 的 YouTube 頻道可以找到四齣電影的預告片和網上電影節的宣傳片。

2. 電影是否適合兒童或青少年觀看?

《秘洞醫院》(The Cave) 包含敍利亞戰爭的衝突場面,部分情節或會引起不安,建議由家長陪同子女或年輕觀眾觀看。其餘三齣電影並沒有上述情況,如家長對電影主題或內容有考慮,亦建議由家長陪同子女或年輕觀眾觀看。

 3. 電影會否設有中文字幕?

電影節中的所有電影均提供繁體中文字幕,若電影對白以英文以外的語言為主,則同時設有英文字幕。

4. 電影將於網上放映或在戲院播放?

今年我們精選的四齣難民電影均會在網上放映,如欲了解網上電影節詳情,請參閱第6題。

另外,《秘洞醫院》及《划越怒海》則於六月下旬設有戲院特別場次:

  • 《划越怒海》:6月20日(世界難民日) | 08:15 PM | MOViE MOViE Cityplaza (太古) 及
                                6月26日 | 12:30 PM | 電影中心
  • 《秘洞醫院》:6月27日 | 12:00 PM | 電影中心

    若你想觀看戲院特別場次,請到百老滙購票網頁

 5. 是否在任何地方都可以換領網上戲票觀看電影?

否。由於版權限制,是次網上電影節只提供給香港及澳門特別行政區的觀眾換領觀看。

6. 可以在哪裡購票?有哪些門票選擇?
如希望在網上觀看電影,你可在 www.unhcr.org/hk/film 揀選你的心水電影,再到指定的捐款網頁捐出不少於港幣100 元換取單一電影票。如希望換取「電影通行證」以觀看四齣電影,請到指定的捐款網頁以最低港幣 350 元捐款。

按此捐款換領「電影通行證 」

按此捐款換領單次網上電影票《秘洞醫院》(The Cave)

按此捐款換領單次網上電影票《別當我公主​》(We are not Princesses)

按此捐款換領單次網上電影票《流離美國同志日記​》(UNSETTLED: Seeking Refuge in America)

按此捐款換領單次網上電影票《划越怒海​》(Beyond the Raging Sea)

7. 如果我在聯合國難民署換領電影門票的捐款網頁填上港幣戲票價值的倍數(如港幣 200 元 / 港幣 300 ),是否等同可以換取多張門票/或多齣電影?

否。每一次至少港幣 100 元的捐款(無論金額大小),只等同換領單一次門票。如果你想捐款換取多張同一電影的門票,你需要到上述指定電影捐款網頁重新捐款。如你希望換取四齣電影的電影票各一張,你可直接到指定網頁以最低港幣 350 元捐款換取「電影通行證」一張。

8. 還有其他購票途徑嗎?

由 6 月初開始,觀眾可同步於電影節放映平台以原價港幣 100 元直接認購網上戲票(另設第三方付款服務手續費)。不過,於電影節放映平台認購的電影票費用並非直接捐款,將不可獲捐款收據或作申索稅務扣除。

9. 透過本屆電影節籌得的捐款,將會用於甚麼地方?
是次慈善難民電影節所設立的籌款目標為港幣$200,000,將足夠協助為 2,000 名缺乏資源的難民提供每週六天的基本醫療服務,包括透過安排護士和救護車當值,帶來全天候支援營地的緊急服務,確保在疫情或危急情況得到及時轉介所有門票收益,將不扣除活動成本,全數用作支援相關難民保護項目的工作。

10. 完成捐款後如何觀看電影?

捐款成功後,你將會即時收到我們的捐款確認電郵,我們會為你提供可免費觀看電影的觀看碼。你只需要按照以下指示(你也可以查看捐款確認電郵的附件)進入指定連結,並輸入你用作捐款的電郵地址及你收到的觀看碼,即可在電影節期間(2021 年 6 月 7 日至 7 月 6 日)任何自選時段內在網上觀看電影(註:壓軸電影《划越怒海​》將於 6 月 19 日開始上映)。

 

11. 觀眾需要在限時內完成觀看電影嗎?觀眾可否多次收看已確認指定的電影?

當電影*於 6 月 7 日正式開播,你可以由當天至 7 月 6 日任何自選時段,以觀看碼解鎖你已選擇的電影。在你解鎖電影之後,你需要 14 日內電影節的最後一天(即 7 月 6 日)之前觀看電影(以較早時間為限)。換言之,若你在 6 月 23 日或之前解鎖電影,你將有 14 日時間開始觀看;如果你在 7 月 1 日才解鎖電影,你需在 7 月 6 日或之前開始觀看。

請留意,由你按播放(Play)後,你需於 48 小時內將電影看完。而在此 48 小時內,你可以無限次收看電影。
*註:壓軸電影《划越怒海​》將於 6 月 19 日開始上映

12. 可在手機、電腦、平板電腦或其他電子產品上觀看電影嗎?

可以。如你遇到任何技術問題,可參考放映平台上的技術支援。你也可以傳送私訊至我們的 Facebook 專頁,或電郵至 [email protected] 與我們聯絡。

我們的辦公時間為星期一至五,上午九時至下午六時(公眾假期除外)。在辦公時間內的電郵查詢,我們一般將於 24 小時內回覆。在辦公時間外的電郵查詢,我們最遲於下個工作天回覆。

13. 如我在捐款後沒有收到電郵或遺失了觀看電影的優惠碼,可以怎麼辦?

觀眾可以電郵至 [email protected] 與我們聯絡。

我們的辦公時間為星期一至五,上午九時至下午六時(公眾假期除外)。在辦公時間內的電郵查詢,我們一般將於 24 小時內回覆。在辦公時間外的電郵查詢,我們最遲於下個工作天回覆。

特別分享

《划越怒海》導演及O2小隊訪問(完整版)

《別當我公主》製片人訪問(完整版)

《流離美國同志日記》導演訪問(完整版)

世界難民日暨第十四屆慈善難民電影節歡迎辭