Az UNHCR több mint 600 ezer segélycsomagot adományoz menekülteknek és rászoruló magyar családoknak
Az UNHCR több mint 600 ezer segélycsomagot adományoz menekülteknek és rászoruló magyar családoknak
A férje halála után Kárpátaljáról, a Beregszászi járásban lévő Mezőváriból 2025 nyarán Magyarországra menekült 68 éves Ganyó Katalin átveszi az UNHCR tisztálkodó- és mosószereket tartalmazó segélycsomagját a Komárom-Esztergom vármegyei Kocson
Please, see English text below.
A tél beköszöntével az UNHCR, az ENSZ menekültügyi szervezete növelte a Magyarországon élő és legkiszolgáltatottabb családok támogatását, legyen szó akár menekültekről, akár más rászorulókról. Ennek érdekében a szervezet több mint 600 ezer alapvető szükségleti cikket adományoz a javukra, köztük törülközőket, hálózsákokat, paplanokat és párnákat, termoszokat, családi tisztálkodási csomagokat, valamint női és gyermek higiéniai csomagokat.
„Ahogy a téli időszakban egyre lejjebb kúszik a hőmérő higanyszála, bízunk benne, hogy ezek a szállítmányok segítenek majd a családoknak, hogy ne fázzanak és hogy megőrizzék az emberi máltóságukat” – mondta Nicole Epting, az UNHCR budapest székhelyű Közép- és Délkelet-európai Képviseletének vezetője. – „Ez a kezdeményezés arra az együttműködésre épül, amelyet az ukrajnai menekültválságra válaszul 2022-ben indítottunk el a partnereinkkel. Azóta az UNHCR és a magyarországi partner szervezetei folyamatosan együttműködnek, hogy menekültvédelmi szolgáltatásokat, egyebek között készpénzes támogatást nyújtsanak a legkiszolgáltatottabbaknak, továbbá alapvető szükségleti cikkekkel, illetve a beilleszkedésüket segítő információval és tanácsadással lássák el a háború elől menekülőket.”
A segélycsomagokból részesült öt nagy magyar segélyszervezet: a Magyar Református Szeretetszolgálat, az Ökumenikus Segélyszervezet, a Baptista Szeretetszolgálat, a Magyar Vöröskereszt és a Katolikus Karitász.
A Magyar Református Szeretetszolgálat az UNHCR-től kapott segélycsomagokat rászoruló közösségekhez juttatja el Kárpátalján és Magyarországon. Az UNHCR adománya a Baptista Szeretetszolgálat esetében a szervezet vészhelyzeti felkészültségének és katasztrófamentési egységeinek az erősítéséhez járul hozzá, valamint azoknak az egészségügyi és szociális szolgálatoknak a munkájához, amelyek a különböző sérülékeny csoportokat támogatnak, így például az ukrajnai menekülteket, az országon belüli belső menekülteket és másokat. Az Ökumenikus Segélyszervezet a szegénységben élő magyarországi befogadó közösségek, így idős emberek, nagycsaládok és egyszülős családok javára használja fel a segélycsomagokat, illetve Magyarországon élő ukrajnai menekülteket és Ukrajnában lévő belső menekülteket támogat az adomány révén. A Katolikus Karitásznál az UNHCR-tól kapott létszükségleti cikkek a szervezet vészhelyzeti és katasztrófamentési felkészültségét, valamint a szervezet egészségügyi segítségnyújtását támogatják mind Magyarországon, mind Ukrajnában. Az adomány révén a Magyar Vöröskereszt ugyancsak kiszolgáltatott emberekről fog gondoskodni és nyújt nekik hosszú távú intézményi támogatást, köztük hajléktalanszállásokon és családok átmeneti otthonaiban, illetve az UNHCR-től kapott létszükségleti cikkek a szervezet vészhelyzeti felkészültségéhez is hozzájárulnak.
Mindezek mellett a szállítmányokból szerte Magyarországon kapott egy sor helyi civil szervezet és segélyszervezet is, köztük a Dnipro Országos Ukrán Kulturális Egyesület, a Kárpátok Alapítvány – Magyarország, a Dévai Fogadó, a Laurus Alapítvány, a Litera Egyesület, az Evangélikus Diakónia, a She4She, a Jezsuita Menekültszolgálat, a Migration Aid, valamint a Fővárosi Önkormányzat és sokan mások. Ez a széles kört lefedő együttműködés biztosítja, hogy a segítség eljut mind a városi, mind a vidéki közösségekhez.
Nicole Epting, az UNHCR Közép- és Délkelet-európai Képviseletének vezetője és Dékány Bence, a számos kedvezményezett partner egyike, az Ökumenikus Segélyszervezet nemzetközi programjainak igazgatója aláírják az adományról szóló megállapodást
„Ez a hozzájárulás erősíti a téli időszakban kifejtett tevékenységünket, és kiegészíti azokat a mindennapos támogatást, amit a munkatársaink nep mint nap nyújtanak szerte Magyarországon” – mondta Dékány Bence, az Ökumenikus Segélyszervezet nemzetközi programjainak igazgatója.
Jelenleg mintegy 65 ezer ukrajnai menekült él Magyarországon. Az UNHCR adatai szerint a legtöbbjük több mint három éve él menekültként. A többségük nő, és menekült háztartások több mint felében él kiskorú gyermek. Sikerült előrelépni a beiskolázás és a munkaerőpiaci hozzáférés terén. Így az UNHCR legfrissebb, a menekültek társadalmi és gazdasági helyzetét feltérképező felmérése szerint az ukrajnai menekültek több mint 63 százalékának sikerült állást találnia. Ami pedig az oktatást illeti, mára a 12 és 17 év közötti menekült gyerekek több mint 70 százaléka képes hatékonyan kommunikálni magyarul. Ezzel együtt változatlanul vannak kihívások: minden harmadik menekült továbbra is nehezen engedheti meg magának még az alapvető szükségleti cikkeket is, amiben több akadályozó tényező is közrejátszik.
Az UNHCR a mostani adománya révén is támogatja a menekülteket, hogy újraépítsék az életüket, illetve a segénységben élőket, a hajléktalanokat, a rászoruló nagycsaládokat, az időseket és a fogyatékkal élőket abban, hogy könnyebben nézzenek szembe a tél kihívásaival.
***
The UN Refugee Agency donates over 600,000 relief items to refugees and vulnerable Hungarian families
Folyik a berakodás az Ökumenikus Segélyszervezet egyik kamionjába az UNHCR bérelt raktárában a Budapest melletti Üllőn
With the beginning of winter, UNHCR, the UN Refugee Agency stepped up its support for the most vulnerable families in Hungary, refugees and other people in need, by donating more than 600,000 essential supplies, including towels, sleeping bags, quilts and pillows, thermos flasks, family hygiene kits, and women-and-child hygiene kits.
“As winter temperatures drop, we hope that these supplies will help families stay warm and maintain dignity,” said Nicole Epting, UNHCR Representative for Central and South-East Europe, based in Hungary. “This initiative builds on the cooperation with our partner organisations that began in 2022, in response to the Ukraine refugee emergency. Since then, UNHCR and its partners in Hungary have worked together to provide protection services, cash support for the most vulnerable, and essential relief materials, as well as information and counseling for inclusion.”
The relief materials have been delivered to five national charities: Hungarian Reformed Church Aid, Hungarian Interchurch Aid, Hungarian Baptist Aid, Hungarian Red Cross, and Caritas Hungary.
Hungarian Reformed Church Aid will distribute the relief items received from UNHCR to vulnerable communities in both Transcarpathia, Eastern Ukraine and Hungary. In the case of Hungarian Baptist Aid, the UNHCR donation will support the organisation’s emergency preparedness, disaster response operations, health support and social services towards vulnerable groups, such as Ukrainian refugees, IDPs and others. Hungarian Interchurch Aid will use the relief items to support vulnerable people of host communities living in poverty in Hungary, including the elderly, large families, families with single parents and others, also to Ukrainian refugees living in Hungary and IDPs living in individual housing and collective shelters in Ukraine. As for Caritas, UNHCR’s contribution will add to the organisation’s emergency preparedness, disaster response and health support both in Hungary and Ukraine. The donated relief items will also contribute to the efforts of Red Cross to support vulnerable individuals and provide long-term institutional care, including homeless shelters and temporary homes for families, as well as to the organisation’s emergency preparedness.
In addition, supplies have been distributed to local organizations across the country, including Dnipro Országos Ukrán Kulturális Egyesület, Carpathian Foundation-Hungary, Devai Inn, Laurus Foundation, Litera Egyesület, Lutheran Diakonia, She4She, Jesuit Refugee Service, Migration Aid, as well as the Municipality of Budapest, and many others. This wide-reaching effort ensures that assistance reaches communities in both urban and rural areas.
“This contribution strengthens our winter response and complements the daily support our teams provide across Hungary,” said Bence Dékány, Director of International Programmes of Hungarian Interchurch Aid.
Today, approximately 65,000 refugees from Ukraine remain in Hungary. UNHCR data shows that the vast majority have been displaced for over three years. Most of them are women, and more than half of the refugee households include children. Progress has been made in accessing education and employment, with more than 63 percent of the refugees having secured employment according to the latest Socio – Economic Insight survey carried out by UNHCR. By now, over 70 percent of 12–17-year-olds have become able to effectively communicate in Hungarian. However, challenges persist: 1 out of 3 refugees continue to struggle to meet their basic needs due to a range of persistent barriers.
Through this donation, UNHCR provides continued support to refugees to rebuild their lives, and people in poverty, those experiencing homelessness, large families in socio-economic need, older people, or people with disabilities to face winter.
