Statement From UNHCR Regarding Data Gathering Exercise

Kuala Lumpur, 7 November 2012 - UNHCR is currently conducting a data gathering exercise for unregistered asylum-seekers of the Rohingya, Myanmar Muslim and Myanmar Tamil ethnic groups from Myanmar, at the KLFA Stadium in Cheras. 

This is a part of our on-going process of gathering information on unregistered asylum-seekers in the country. 

This is to assist UNHCR in our future programmatic planning, including future registration exercises. For planning purposes, UNHCR needs to know who are the unregistered asylum-seekers in the country, and data-gathering exercises such as this helps us to know this. 

This data-gathering exercise is part of our on-going information gathering process with unregistered asylum-seeker communities in Malaysia. We had conducted similar exercises for other Myanmar communities last year, and it had been planned that this exercise would be done for these communities this year. 
 

Kenyataan dari UNHCR Berkaitan Aktiviti di Stadium KLFA
7 November 2012

Pihak UNHCR kini sedang melakukan aktviti pengumpulan maklumat pemohon suaka yang belum berdaftar di Stadium KLFA di Cheras. Pemohon suaka yang belum berdaftar itu terdiri daripada etnik Rohingya, Myanmar Muslim, dan Myanmar Tamil dari Myanmar. 

Ini adalah sebahagian daripada proses berterusan pihak UNHCR untuk mengumpul maklumat tentang pemohon suaka yang tidak lagi berdaftar di Malaysia.

Pengumpulan data akan membantu pihak UNHCR dalam perancangan program masa hadapan, termasuk program pendaftaran di masa hadapan. Bagi tujuan perancangan, UNHCR perlu tahu siapakah pemohon suaka yang belum berdaftar di negara ini, dan aktiviti pengumpulan data sebegini membantu kami mendapatkan maklumat ini. 

Pihak UNHCR telah melakukan aktiviti ini buat komuniti Myanmar yang lain tahun lepas, dan kami telah merancang untuk melakukan aktiviti ini untuk tiga komuniti yang tersebut di atas, pada tahun ini.