UNHCR logo
  • Donează
UNHCR logo
  • Search
  • România
  • Menu

Select a language for our global site:

English Français Español عربي
Select a country site:
  • Donează
  • Media Centre
  • Refworld
  • Statistics

Share

Facebook Twitter
  • Despre noi
    • Cifre și date
    • Guvernare şi organizare
    • Istoria UNHCR
    • Premiul Nansen pentru Refugiați
    • Susținători celebri ai UNHCR
    • Resurse și Publicații
    • Înaltul Comisar
    • Unde lucrăm
    • Pe cine ajutăm
    • Cercetare și Evaluare
  • Cu ce ne ocupăm
    • Advocacy
    • Asigurarea protecţiei juridice
    • Eradicarea apatridiei
    • Promovarea soluțiilor durabile
    • Repatrierea voluntară
    • Grija pentru grupurile vulnerabile
    • Educație
    • Monitorizarea frontierei
    • Monitorizarea condiţiilor de recepţie
  • Știri și Editoriale
    • Știri și Comunicate
    • Poveștile Refugiaților
    • Ziua Mondială a Refugiatului 2021
    • Contacte Media
    • Materiale Audio / Video
  • Implică-te
    • Competiția de Artă “Tineri Alături de Refugiați”
    • Pășește #AlăturideRefugiați
    • Orașe #AlăturideRefugiați
    • Petiția #AlăturiDeRefugiați
    • Fii Voluntar
  • Anunțuri
    • Licitații
    • Cereri de oferte
    • Posturi vacante
  • Blue Dot
  • COVID-19
    • Information about the COVID-19 Vaccine
Search UNHCR
Close Search
 
  • Home

UNHCR cere întreruperea temporară a “transferului Dublin” către Bulgaria pentru solicitanţii de azil

6 iul. 0013

08-01-2014

GENEVA, 3 ianuarie  (UNHCR) – Agenţia ONU pentru refugiaţi a publicat poziţia sa oficială, într-un document ce îndeamnă statele membre ale Protocolului de la Dublin să suspende temporar transferul solicitanţilor de azil înapoi în Bulgaria. UNHCR a concluzionat că, în Bulgaria, solicitanţii de azil riscă într-adevăr să fie supuşi unor tratamente inumane sau degradante, datorită unor deficienţe sistemice care privesc condiţiile de recepţie şi procedurile de azil.

“În Bulgaria, solicitanţii de azil suferă în mod frecvent datorită lipsei de acces la  serviciile de bază – precum hrană şi asistenţă medicală; se confruntă cu întârzieri prelungite în procedura de înregistrare, ce conduc la violări ale drepturilor fundamentale şi riscă să fie deţinuţi în mod arbitrar” a declarat Babar Baloch, purtătorul de cuvânt al UNHCR la conferinţa de presă din 3 ianuarie convocată la Geneva. Baloch a mai adăugat: “există obstacole serioase legate de accesul la proceduri de azil echitabile şi eficiente, la care se adaugă constant rapoarte privind cazuri de respingere la frontieră”.

Protocolul Dublin a creat un sistem ce determină cărei ţări îi revine responsabilitatea de a examina o cerere de azil înregistrată într-un stat membru al UE, sau semnatară a Protocolului, conform unor criterii specifice. Scopul acestuia este de a crea un sistem echitabil de examinare a fiecărei cereri de azil, de a preveni înregistrarea de cereri multiple pentru un caz singular şi de a îmbunătăţi eficienţa procedurilor.

“În ciuda progresului înregistrat în ultimii ani şi a îmbunătăţirii condiţiilor de recepţie în ultimele săptămâni, în Bulgaria există încă lacune semnificative în privinţa implementării legislaţiei şi a procedurilor privind acordarea protecţiei internaţionale” a mai declarat Baloch jurnaliştilor. Aceste probleme s-au adâncit odată cu creşterea din ultimele luni a numărului solicitanţilor de azil, majoritatea fiind persoane afectate de  conflictul din Siria. În 2013, peste 9,000 de persoane au solicitat azil în Bulgaria, comparativ cu media anuală de aproximativ 1,000 de solicitanţi de azil înregistrată de la intrarea în UE, în 2007.

UNHCR a solicitat autorităţilor bulgare să ia măsuri imediate pentru a îmbunătăţii condiţiile existente deplorabile şi să respecte drepturile solicitanţilor de azil şi ale persoanelor ce necesită protecţie internaţională. Agenţia ONU a propus să reexamineze situaţia la data de 1 aprilie 2014. Această perioadă de trei luni va oferi autorităţilor bulgare şi partenerilor acestora (inclusiv Comisia Europeană, Biroul European de Sprijin pentru Azil, ONG-uri şi UNHCR) oportunitatea de a lucra împreună la îmbunătăţirea condiţiilor de recepţie şi a procedurilor de azil.

“Între timp, întreruperea transferului către Bulgaria a solicitanţilor de azil ar constitui o dovadă de solidaritate din partea altor state” a mai spus purtătorul de cuvânt al UNHCR.

Documentul UNHCR intitulat “Bulgaria ca ţară de azil – Nota UNHCR cu privire la situaţia curentă a sistemului de azil în Bulgaria – 2014” poate fi găsit aici (in lb engleză).

Share on Facebook Share on Twitter

 

  • Despre noi
  • Emergencies
  • Cu ce ne ocupăm
  • Guverne și Parteneri
  • Știri și Editoriale
  • Implică-te

© UNHCR 2001-2023

  • Follow