Revandikasyon Ayiti

A young woman who fled Haiti to seek asylum in the United States stays at a shelter in southern California.

Sa a fè lontan depi UNHCR te rekonèt bezwen pwoteksyon espesifik moun yo tankou moun ki ta ka sove kite Ayiti paske yo se fanm oswa timoun, yo idantifye yo kòm LGBTIQ+ osinon yo te viktim zak gang oswa lòt gwoup kriminèl òganize epi pou lòt rezon ankò. Yo te konkli yo ka konsidere, selon sikonstans yo, moun ki sove anba vyolans sa yo oswa moun ki riske lavi yo tankou moun ki bezwen pwoteksyon entènasyonal. Li esansyèl pou moun sa yo gen aksè ak pwosedi azil ki jis epi ki efikas pou yo ka detèmine rapid bezwen pwoteksyon yo genyen.

Nan mwa novanm 2022, pou reponn ak kriz imanitè epi kriz sekirite k ap anvayi Ayiti, UNHCR te mande eta yo sispann retounen fòse moun nan peyi orijin yo paske yo pè pou moun yo voye tounen ann Ayiti yo pa sibi yon domaj ki pa ka repare epi fè lòt deplasman. An patikilye, apèl la mansyone risk ki genyen pa rapò ak vyolasyon sistematik dwa yo epi vyolans ak zam san rete, ansanm ak yon epidemi kolera; tout bagay sa yo fè kondisyon ki te deja frajil yo pi mal, sa a ki ka rann anpil moun ann Ayiti ekspoze pou yo pèsekite yo oswa tòtire yo.

Objektif ak itilizasyon posib deklarasyon oswa avi kwape-retounen yo

An jeneral, yon apèl pou sispann retounen moun yo, tankou avi kwape-retounen ki plis fòmèl yo (tankou sa yo ki nan lis sou paj enfòmasyon sou peyi yo), sèvi kòm yon rapèl sou nesesite pou respekte epi defann prensip kwape-retounen an ki mansyone nan atik 33(1) Konvansyon 1951 konsènan estati moun ki refijye yo. Selon prensip fondamantal sa a, Eta yo pa ta dwe depòte oswa retounen (“voye tounen”) moun k ap chèche azil ak refijye yo nan peyi kote y ap fè fas ak gwo menas pou lavi yo oswa libète yo. Apèl UNHCR pou sispann retounen moun yo ann Ayiti a pran an konsiderasyon diferan danje ki konplike ki kapab menase lavi moun yo lè yo nan peyi a, pandan li tou mete aksan pou eta yo ta dwe sispann ak retounen fòse yo, yon fason pou diminye risk voye tounen an.

Plis an patikilye, UNHCR konsidere yo dwe bay apèl li fè pou sispann retounen moun ann Ayiti a tout enpòtans li, yon fason pou evalye epi avanse ak ka ki gen rapò ak ayisyen nan plizyè fason. Menm jan yo mansyone sa a nan deklarasyon kwape-retounen an, sa a ka gen ladan l: soumèt prèv pou bay aplikasyon pou azil oswa pou anpeche depòtasyon yo sipò; renouvle yon demann azil yo te refize anvan pa rapò ak jan sikonstans yo chanje ann Ayiti atravè yon demann pou louvri l ankò; ankouraje itilizasyon fòm pwoteksyon konplemantè pou moun yo pa rekonèt fòmèlman kòm refijye; plede pou yo lage moun ki fè demann azil yo arete yo (gade tou sou paj arestasyon an); ak/oswa kontrekare itilizasyon depòtasyon ki pa bay yon opòtinite pou gen aksè ak pwosedi azil yo.

Resous prensipal UNHCR yo

Pou jwenn enfòmasyon sou posibilite bezwen pwoteksyon entènasyonal moun k ap sove ann Ayiti ak pozisyon UNHCR kont retounen fòse ann Ayiti yo, gade: