99歲不丹老婦選擇重過新生

在尼泊爾的Beldangi，99歲的Bishnu Maya Bharati於家中迎接訪客。©UNHCR／P.Baidya

Damak，尼泊爾，8月22日（聯合國難民署）──在尼泊爾東部的難民營，許多年邁難民都藉頌讀經文和互相攀談打發時間，但99歲的Bishnu Maya Bharati與他們不同，她拿到她的難民身分證，並時常到訪聯合國難民署的辦公室詢問關於她的重新安置申請。

這位老婦及其八位家庭成員，一直等待重新安置到美國。美國是最多不丹難民選擇作重新安置的第三國。其中，老婦長子一家五口已在美國開展新生活。

「我希望重新安置多於返回不丹，因為子孫在美國能獲得較好的將來。」Bharati說。以往她曾擔任返不丹地區團體的代表，現時在尼泊爾Beldangi營地中則是活躍的社區成員。受昔日經歷困擾，Bharati指即使遣送回國最終成事，她仍會選擇到美國。

與許多尼泊爾裔不丹人相似，Bharati 一家在1980年代末至1990年代初的種族衝突中離開祖國不丹。「軍隊在晚上八時來敲我家的門，告訴我們必須立即離開國家。」她憶述。

聯合國難民署相信被迫流徒的家庭，一個已嫌太多。當Bharati一家抵達尼泊爾時，除衣服外幾近身無長物。聯合國難民署將他們安置在Beldangi難民營一間小屋。Beldangi難民營是尼泊爾東部四個營地中，唯一仍然開放的營地。

在尼泊爾生活了約20年，她們一家正繼續前進。Bharati並不擔憂親人在美國的將來，因為她從已獲安置的親人口中得知，他們在美國有很好的機會。

「我的長子獲重新安置在佛蒙特州（Vermont），他每隔兩週便聯絡我。他說美國的生活遠比在難民營好。因此，我有信心我們在那裏會有美好將來。」她說。

在Bharati99年的人生裏，她未曾乘搭飛機。她罹患糖尿病和哮喘，但她對重新安置的興奮心情掃除了一切憂慮。

「我想在另一個家慶祝我的百歲壽辰，因為我幾乎已有20年無家可歸。」她哭訴，並說希望死前能在美國與家人團聚。

已有超過50,000名原籍不丹的難民，經由第三國重新安置計劃離開營地，前往八個國家。營內尚餘約62,000名難民中，已有47,050名難民表示願意重新安置。

Pratibedan Baidya在尼泊爾Damak報道

義務翻譯 : Steven Hung