聯合國難民署趁安全形勢改善　加強對索馬里境內的救援行動

肯亞‧奈洛比‧9月9日（聯合國難民署）－　鑑於索馬里部份地區的安全形勢提升，聯合國難民署正加強它在首都及邊境地區的行動。

在週四，聯合國難民署的一支評估隊伍造訪了位於肯亞境內並靠近邊境的城鎮利波瓦（Liboi）、以及位於索馬里南部下朱巴州地區的小城鎮Dobley。隊伍此行的目地，是為聯合國難民署在Dobley鎮設立辦事處和宿舍作最後安排。對那些嘗試前往肯亞北部達達布（Dadaab）的大型難民營的索馬里人而言，Dobley鎮是主要中轉站。

上述設施亦會對其他聯合國機構及國際非牟利組織開放，此舉與Dollow鎮（蓋多州（Gedo）地區）及索馬里首都摩加迪沙將會實行的類近安排一致。聯合國難民署正在這些地區物色建築物。現時，難民署有當地員工在Dollow鎮工作；在摩加迪沙，則有當地員工及國際員工在工作。

在Dobley鎮，聯合國難民署的隊伍與當地政府會面，當地政府概述人民首要所需 －食物、食水和醫療援助，他們亦列出三組特別需要救助的人士：在索馬里南部（摩加迪沙、基斯馬尤（Kismayo）、拜州（Bay）及巴科勒州（Bakool）地區）流離失所的人士；在Dobley鎮周邊流離失所的農民；以及在Dobley鎮3,500個家庭當中脆弱的一群。

數間救援機構正向Dobley鎮提供援助 － 派發熟食、乾貨配給和現金券、以及提供有限度的醫療支援。聯合國難民署發言人Fatoumata Lejeune-Kaba說：「不過需求很大，我們必須提高人道回應的力度。」她補充：「在未來數星期，由於聯合國其他辦事處的職員會到達該鎮，聯合國難民署會協助各項人道活動的協調工作。」

根據聯合國難民署在索馬里境內合作夥伴的報告，每日有多達六十五個家庭由Dobley鎮前往利波瓦、再轉往達達布；同時，亦有大量家庭通過其他路線，穿越位於索馬里的Diif鎮和Degelema鎮、以及位於肯亞的Dhadag Bulla。在上述兩個索馬里城鎮（利波瓦及Dobley鎮），有極多的國內流離失所人士需要援助。

Lejeune-Kaba說：「我們的任務與在Dobley鎮的本地機構、國際機構和非牟利組織的目標一致。他們證實了在過去數星期，每日有超過1,200人穿過邊境前往肯亞。」

最新抵達Dobley鎮的人士，主要來自索馬里下朱巴州及中朱巴州地區，他們表示，十分渴望從Dobley鎮得到基本援助後就能返回原居地。有很多本地家庭正接待新抵步的難民，但他們本身的資源已相當緊絀。這更突顯了現時有確切需要，向邊境地區作出迅速並具規模的人道回應。

聯合國難民署估計，現時有近92萬名索馬里人以難民身份，在肯亞、埃塞俄比亞、吉布提及也門居住，當中約三份一是在今年逃離索馬里的；另共有超過140萬名索馬里人在國內流離失所。

義務翻譯：Li Ka Ki