「為難民帶來光明」個案二 ─ 科比難民營，埃塞俄比亞

在埃塞俄比亞的科比難民營內，一名索馬里難民坐著馬車，經過一盞太陽能燈，此款太陽能燈與宜家家居「為難民帶來光明」行動中所提供的款式相類似。©IKEA Foundation

三十歲的娜妮為兩子之母。她與丈夫及兩個孩子，分別是兩歲的尼莫賀，和五歲的沙邉，樓身於埃塞俄比亞多洛阿多的科比難民營。

娜妮解釋道：「我們是首批來到科比的人。」

「我們兩夫婦連同我們的家人及同鄉，從索馬里步行了三天。隨著乾旱，加上武裝分子威脅日益嚴重，迫使我們離開索馬里的家。再逗留家中會對人身構成威脅。」

娜妮和許多住在科比難民營的難民一樣，有著相似的經歷。科比難民營，位於埃塞俄比亞南部，由聯合國難民署和埃塞俄比亞難民與回家者事務行政部聯合管理的五個難民營之一。這五個難民營同時是20萬難民的家。

「起初我們必須適應，但科比的生活比在索馬里時好得多。在這裡，我們獲提供食物和清潔食水，我們享有和平與人身安全，而更重要的是：我們的孩子現在有機會上學。」

然而，雖然娜妮與她的家人能夠獲得基本人道支援，但難民營內的生活仍然艱苦。太陽下山後，缺乏任何形式的照明，光線不足的情況下，嚴重限制人們可以的日常生活。連煮食、做功課、上廁所或挑水等簡單任務也變得困難和危險，尤以婦女和女童更甚。難民營在缺乏光源的情況下，衍生犯罪及性暴力的風險。

宜家家居最新的「為難民帶來光明」行動，讓更多難民將受惠於改善光源及能源方案。行動所籌得款項將為難民帶來太陽能街燈，甚至是瑪嘉寶所使用的室內太陽能燈，以及節省燃料的煮食爐等。行動期間，全球宜家家居分店每售出一個LEDARE LED燈泡，IKEA Foundation將捐出1歐元（約港幣10元），支持聯合國難民署，以為難民營帶來更好的燈光、可再生能源和提升小學教育質素。

娜妮解釋道：「現在，我們可以於入夜後外出，無須害怕或擔心我們的人身安全。」

「在安裝街燈以前，你會害怕離開家，連上廁所也有危險。現在，我們感覺安全得多，而燈光更照耀到我們家中，方便我為家人煮食，並讓我的孩子於入夜後繼續閱讀他們的書本。如今，夜晚少了壞人出沒，安全感也大大增加了。」

* 請注意所有名字已被更改。

義務翻譯 : Kathleen Poon