IKEA Foundation贊助教育項目 助索馬里難民自給自足

科比難民營(Kobe Camp)，埃塞俄比亞，12月3日(聯合國難民署) - 邦琪上學去。她跟班上的同學一樣，可能有點超齡，但其實這位23歲的媽媽——她是一名難民——還在本國索馬里位於拜洲地區(Bay region)中部的村子的時候，沒有機會正式接受教育。

今天，受惠於「青年教育計劃」(Youth Education Pack，簡稱YEP)——由聯合國難民署支持而由IKEA Foundation資助、挪威難民委員會負責執行的項目，邦琪和她的同學可以在一個埃塞俄比亞難民營內接受教育，追回這個一直空白的關鍵環節。「青年教育計劃」的對象，是索馬里難民以及埃塞俄比亞的本地人：他們年齡介乎15至24歲，不曾接受正規教育，或者接受過的正規教育十分有限。項目首先集中教授識字、讀寫和算術，隨後會為學員提供職業和生活技能方面的培訓。整項計劃旨在教授參加者新的技能，以助他們自給自足。

邦琪目不識丁，亦從來沒有讀過書。2011年7月，由於家鄉局勢不穩，加上遭逢逾半個世紀以來最嚴重的旱災，她和丈夫在迫於無奈之下，帶著兩個孩子離開了他們的村莊。她解釋：「原本，我們靠耕種和飼養牲畜為生，但那時旱災一來，農品和牲畜統統死光，而且我們兩個孩子也可能會沒命。」

他們走了9天，終於到達位於埃塞俄比亞東南部的多羅亞多(Dollo Ado)，跟其他數以萬計的其他人一樣，住進該難民營地；多羅亞都是目前世界上第二大綜合難民營地，收容人數僅次於肯尼亞的達達布。該區有共五個難民營，包括邦琪現在正棲身於其中的科比難民營；五個營地共收容逾17萬名難民，他們大部份來自索馬里。

抵達科比難民營之後，邦琪和丈夫忙於安頓下來，還沒有為將來打算，也未細想可以怎樣善用時間。那時，她的丈夫找不到工作，一家人的生活得要完全依靠聯合國難民署、其夥伴機構以及當地政府的援助。

然而，邦琪並沒有束手待援，只管依賴別人；相反，她希望：「通過學習和工作，養活我自己和我的孩子。」然後，正如她最近向來訪的IKEA Foundation行政總裁Per Heggenes所說的：她得知只在科比難民營開辦的「青年教育計劃」。

她報讀了一個基本識字班以及一個數學班，然後，她又參加了一個職業技能培訓課程。她告訴Heggenes：「我想成為廚師，自己開餐廳。」當她完成目前的識字班和數學課程之後，便會學烹飪。

「青年教育計劃」的各項課程，為期一年，費用全免。主辦機構希望，學員在修畢課程後，能運用所學，在挪威難民委員會的協助下，建立及開展自己的小生意。

項目的學員約400人，當中一半是婦女。目前，他們在一個臨時搭建的房子上課；挪威難民委員會正為他們興建更堅固的校舍。在學員之中，約280人為難民，其餘則來自當地社區。教師都是在本地招聘的。

難民署的駐埃塞俄比亞的代表Moses Okello歡迎此項「青年教育計劃」，並對IKEA Foundation 的資助表示欣慰。他指出：「當2011年難民抵達這裡的時候，我們工作的重點在於拯救生命。」他續說：「今天，我們在拯救生命的同時，也能夠把我們服務的範圍，擴至鞏固教育計劃所取得的成果之上。也就是說，由於這項新的計劃為難民提供了學習和技能培訓的機會，他們他朝學成，也便會將新的能力帶回家，造福社區。

代表贊助機構的Hegennes 就Moses Okello對計劃的熱忱作出和應，指那些在多羅亞多推展「青年教育計劃」的工作人員都能擁抱創新，持守高效率，又讚揚他們「能充滿創造力地尋求機會，以前所未有的方式，改善難民服務」。

聯合國難民署和IKEA Foundation攜手合辦了一項為期三年的夥伴行動，以支援 多羅亞多的難民和收容他們的社區；「青年教育計劃」是為該夥伴行動的其中部分，旨在減少服務對象對援助的依賴，並促使多羅亞多這個位處偏遠地區、乾旱非常的社區能自給自足。

計劃包括幫助一直收容大量難民的社區。Heggenes 在探訪多羅亞都社區期間，把多個水泵送交當地農民，又參觀了120所由IKEA Foundation資助、難民署和挪威難民委員會合建的過渡性庇護所。

當地居民可以享用在此計劃下興建的所有基礎設施，這包括衛生設施、學校、供水系統和太陽能發電系統。

這個由IKEA Foundation和難民署合辦的夥伴行動，還包括其他要項：其一是一個庇護所項目，旨在研究、試驗及建立新的籌劃難民營的方式；其二是在科比區興建一所新的健康中心，為急症病人及孕婦進行小手術或作即時治療；目前，載送病人就醫的路程顛簸艱難，孕婦須熬上約三個小時，才能接受到專科護理。

現在，邦琪開始重燃希望。「沒有人可以把我的技能從我身上拿走，我的技能不會像以前我的莊稼、我的牲畜一樣，消失滅亡。」她一邊說，一邊陪她兩歲的兒子玩；這時，是課堂小息時間。

義務翻譯：Joyce Wai