敘利亞城市霍姆斯等極其困厄，救援物資需求龐大

敘利亞孩子入住這新家園，即該國的庇護中心之後，已習慣下來；庇護中心專為境內流離失所者而設，位於遭戰火蹂躪的城市霍姆斯。© UNHCR

敘利亞霍姆斯，10月30日（聯合國難民署） 聯合國難民署一位高級官員在本周到訪遭戰火蹂躪的敘利亞城市霍姆斯時表示，儘管該署正著力幫助敘利亞境內數以萬計的人從危難中活下來，然而，諸如霍姆斯等城市仍處於「極其困厄」的境況，人們「什麼也匱乏」。

這番說話，出自難民署中東及北非區域辦事處主任Awad之口；他在本周較早時到訪因戰火洗禮，生靈塗炭的敘利亞西部城市霍姆斯，期間，他到過Mohammad Durra庇護所，亦曾往一所發配中心視察，跟當地的境內流離失所者交談。

「所有敘利亞城市的需求都十分巨大。」身兼聯合國難民區域協調主管的Awad 說。他補充：「他們什麼也匱乏......這完全是一齣在我們眼前上演的人道悲劇。」他希望評估霍姆斯國內流離失所者的需要，以及這對難民署救援物品供應方面所帶來的衝擊。

難民署運用約共250輛卡車的車隊運載救援物品，每周為14,000至15,000住戶(即約75,000人)提供協助；部份住戶位處的地區特別難到：礙於衝突和局勢不穩，路途多險阻，要大費周章才可把物資送達。

「這些救命物品是用以協助受戰火影響的家庭在極其嚴峻的環境下生存下來的：救援物品可以滿足他們最基本的需求，維護他們的尊嚴，也可幫助他們預防疾病。」Awad 說。

然而，救援需求極為龐大。就在Awad 說著的時候，兩艘運載著共44個貨櫃的船隻已抵達敘利亞塔爾圖斯港口，然後，碼頭的工作人員把那44個滿載難民署緊急救援物品的貨櫃轉運到倉庫去了。難民署打算把此批緊急援助物品分發到難到的鄉鎮和城市，包括霍姆斯、伊德利卜、阿勒頗、哈馬、 Raqqa、Deir Ezzor和Lattakia等。

在敘利亞，難民署除了為數以十萬計的境內人士提供醫療保健、棲身之所、經濟援助和庇護之外，現正竭力為300萬名境內流離失所者提供主要的緊急救援物品。該署迄今已為敘利亞全部14個省份約240萬人提供援助；在已分發的救援物品中，約四成是給送到住在危險區域的住戶的。此外，該署亦為超過二百萬名逃到鄰近國家的敘利亞難民提供協助。

難民署駐敘利亞代表 Tarik Kurdi 表示，要把救援物品送到這些難到的地區，任務既艱且巨，但該署「已下定決心，為脆弱待援的敘利亞人提供他們所需要的援助」。他補充說，隨著氣溫下降，「我們要跟時間競賽，協助他們準備過敘利亞第三個在戰火中的冬天。」

難民署亦計劃把預防小兒麻痺症疫苗，運送到敘利亞北部、東北部一些偏僻難達的地區應急，讓數以千計的兒童，可以受惠於當區的小兒麻痺症和麻疹疫苗接種運動。難民署會在當區與地方當局、聯合國兒童基金會（UNICEF）以及世界衛生組織（ WHO ）協調有關工作。

中東及北非區域辦事處主任Awad周日抵達敘利亞首都大馬士革，巡視了難民署在當地的單位，包括一所財務援助中心。行程中，他亦與當地多個政府部門的高級官員會面，包括外交事務部、社會事務部、財政部、地方行政部、房屋部等，席間，他多次發表了關於境內流離失所人士和難民情況的講說。

此外，難民署亦簽署了一項協議：在大馬士革農村地區建造200個居住單位，供因戰火而致流離失所的人入住；該署迄今已安罝35,000人進入庇護住處。Awad 注意到國際社會對敘利亞境內境外的流離失所者，都予以重大支持，他總結說：「需求甚巨。」

義務翻譯: Joyce Wai