在黎巴嫩的敍利亞難民人數超過10萬

日內瓦，十月二十三日，（聯合國難民署）週二，聯合國難民署表示，黎巴嫩已為區內第三個收容超過10萬名已登記和尚待登記的敍利亞難民的國家。

「截至昨天，難民的人口是101,283。」聯合國難民署的發言人Melissa Fleming在日內瓦告訴記者。「土耳其和約旦的難民人數已經超過這個數字，這一區域範圍內的難民人數已經攀升到358,000之高。與敍利亞毗鄰的國家政府估計，還有成千上萬的敍利亞人還沒有登記。」她補充道。

最近，黎巴嫩政局動盪暫時打亂聯合國難民署的運作，包括在黎巴嫩南部城市的黎波里、Akar、貝鲁特和 Saida 的難民登記工作。在Saida的登記工作本來計劃於星期一開始，並已有超過800名的敍利亞人預約。Fleming說道：「我們正在評估安全的情況，希望在條件允許的情況下儘快恢復所有的運作。」

上周，超過5,500名敍利亞的難民在聯合國難民署中心進行登記。隨著難民逃亡的日子愈長，他們可用的資源漸漸耗盡，我們可以預料，未來將會有更多的難民尋求幫助。大多數在黎巴嫩的敍利亞難民都居於北部和貝卡谷地，當中將近百分之七十來自霍姆斯城。

在黎巴嫩的很多難民，面對高物價和開放的經濟，很難做到量入為出。爲了緩解這種壓力，當地政府上個星期發佈，將取消敍利亞人更新居住證明的費用。在過去一周，有16,000的難民獲得了食物、毛氈、床墊、衛生用品包和嬰兒用品包，這些物資由聯合國難民署、世界糧食計劃署、丹麥難民委員會、世界宣明會、聯合國人口基金會、聯合國兒童基金會和明愛等組織提供。

在土耳其，自10月17日起，跨越境內7個省、由14個政府營運的難民營中，已登記難民的人數已經達到101,834名。除了難民營中的人口，估計還有70,000名難民在難民營外居住。約旦有105,737名敍利亞人已經登記或者正在等待登記難民身份。在伊拉克，現在有42,661名敍利亞難民，其中34,446名在北部的Kurdistan地區。

截至周六，聯合國難民署在北非，主要在埃及，登記了6,815名難民。但是，有埃及官方上個星期聲稱，多達150,000名敍利亞人在境內，雖然只有少數已完成登記。

Fleming在日內瓦說：「聯合國難民署一直在強調，這些國家中進行的難民項目急需國際支援。計劃的支出不應該只是由收容國一力承擔。」她續說：「在我們開展四億八千七百九十萬美元的敍利亞地區緊急應對計劃（Syria Regional Response Plan）的大約四個星期之後，我們只籌得三分之一的金額。而且，我們正在與時間競賽，以保證成千上萬的難民不受寒冬的威脅。」

在土耳其，冬天的準備工作包括額外的救助物品供應。聯合國難民署與土耳其紅新月會（Turkish Red Crescent Society）合作，來確保每個人擁有毛氈、防水帆布和電暖爐。該機構也計劃為那些在城市的尋求庇護者和難民提供支援。

土耳其表示會為敍利亞尋求庇護的人們開放邊境。不過，官方的報導顯示，有超過10,000名敍利亞人仍聚集敍利亞境的地區 - 與土耳其基利斯省(Kilis)和哈太省(Hatay)接釀邊境地區。他們是否願意跨境來到土耳其無從得知。土耳其紅新月會正在為這些人提供幫助。

就敍利亞當地工作而言，聯合國難民署在昨日完成年底項目目標的一半：為100,000個敍利亞家庭（500,000人）發放日用品。駐敍利亞的聯合國難民署並且於上周，為Hassakeh省的流徒者開展現金援助計劃，為5,230個家庭（26,000人）提供現金補助。

這一次性的現金援助，補充一些敍利亞家庭，在難民署派發日用品以外的需要。Hassakeh是敍利亞第二個能夠受惠於現金援助計劃中的地區，這個計劃曾經在霍姆斯南部的Al Nabek試行。

同時，Fleming說，預計到在開齋節期間停戰的可能性，聯合國難民署已經在亞勒頗預留了5,000套緊急家庭救濟用品，還有另外5,000套正在運送。她解釋說：「如果真的停戰，這些物資就能通過執行夥伴分發到我們之前無法靠近的亞勒頗和伊德利卜省附近，給10,000個流離失所的家庭。」

另外，聯合國難民署正在發送1,000個休閒康樂設施。當地的一家非政府組織——敍利亞信託發展（Syria Trust for Development），在這星期，將會發送這些設施到大馬士革和亞勒頗的住在集體庇護所，讓孩子使用。

義務翻譯：Hainan