曾經是伊朗境內阿富汗難民，現在回到家鄉展翅高飛

由於伊朗政府慷慨支持難民的教育，境內越來越多的年輕阿富汗難民開始對學習感到興趣。© UNHCR

德黑蘭, 伊朗, 8月5日 (聯合國難民署) – Seyyed Zia Hosseini與家人在離開阿富汗二十八年後，從收容並為他提供教育的伊朗，返回家鄉協助重建。

Hosseini是許多在伊朗的大學畢業後回到家鄉的阿富汗難民之一。 回到阿富汗的兩年後，Hosseini現在是阿富汗城市化部長的資深顧問。Hosseini說:「我甚至有機會可以成為部長。」

Hosseini一歲的時候，就由媽媽帶著他跟四歲的姊姊，從阿富汗的Sar-e-Pol ，經巴基斯坦，最後在伊朗的庫朗(Qom) 落腳。

Hosseini的學業表現非常優秀，得到伊朗政府的獎學金，支持他取得德黑蘭大學的項目管理與發展的博士學位。

Hosseini 說:「我的姊姊也取得博士學位，目前在庫姆的大學裡任教。我們都是在伊朗受教育，並且對於能夠有如此的成就感到很高興。」Hosseini 在畢業後結婚，與妻子一起回到阿富汗。

由於伊朗政府慷慨支持難民的教育，境內越來越多的年輕阿富汗難民開始對學習感到興趣。根據2009 年伊朗政府的調查，阿富汗難民的識字率從1981 年的百分之六，提升到2009年的百分之六十九。

聯合國難民署相當注重難民的教育問題，也因此對於伊朗政府非常感激。難民署一直以來也為伊朗教育部在難民的小學與中學教育方面提供支援，也針對有特殊需要的難民，施行額外的教育計畫。

伊朗政府另外一個重要的措施，是由教育部提供的校外識字課程，讓年紀較大卻失學的難民有學習的機會。

聯合國難民署駐伊朗代表Bernard Doyle 在誇讚伊朗政府多年來在難民教育方面的努力時表示:「難民署也在教育費用方面援助難民，讓他們可以送他們的孩子，包括女孩，到學校就學。」

聯合國難民署施行的多個教育相關計畫中，包含在阿富汗難民集中的地區設立學校、提供設備及必需品、在住處與城區設立圖書館、為有需要的學生提供往返學校的接送、資助部分的教育費用，如註冊費、課本及文具等。

雖然Hosseini因在伊朗而獲得教育機會，他仍深信能回到家鄉是對難民最好的選擇，他本人也希望能持續留在阿富汗。

Hosseini 說:「我了解每個難民的情況都不相同，也不是每一個難民都能夠回到家鄉，但我想告訴所有的阿富汗難民，不論你是在哪個國家，那都不是你的家。若是在國外學得技術後，回到家鄉貢獻所學，建設國家，那就再好不過了。」

Dina Faramarzi在伊朗德黑蘭的報導

義務翻譯: Peiling Lee