從難民到領袖：一名埃塞俄比亞婦人在肯尼亞樹立榜樣

RUIRU，肯尼亞，1月16日（聯合國難民署）－在內羅畢郊區，Alemnish Tefera Abebe坐在客廳，她拉下窗簾以阻擋中午的熱力。黑暗涼快與裝飾沙發和椅子的鮮黃色靠墊套形成強烈對比。她說：「我以賣這些靠墊套為生，和供養13歲的女兒歌莉亞。」

Alem是500名落戶在Ruiru的埃塞俄比亞難民中的其中一人，Ruiru是位於肯尼亞首都三公里以外的一個郊外住宅區。這裡也是一個繁華的工業區和綠油油的咖啡種植園。在一條主要公路旁，人們成群忙著工作，紅色的土路揚起灰塵。攤位和商店都充滿迷人的色彩，男攤販在推手推車，雞群被困在籠子裡。

在Ruiru，Alem是一名受愛戴的著名人士。「她得到整個社區的信任。」與Alem在埃塞俄比亞難民社區委員會共事的Ojuni Ojulu說。「每當有婦女臨盆，她總會在醫院以確保她們順利到達。她也是教會的領袖。」

當Alem談到她對別人生命的影響，她只是謙虛地說：「我們時常在一起。」

這就是Alem現在的生活，充滿與人聯繫和意義。是她作出了許多犠牲，受了鉅大創傷所換來的。

2004年，Alem和女兒逃離部落Anuaks族人和埃塞俄比亞軍隊之間的暴力衝突。戰鬥造成甘貝拉（Gambela）西部地區數百人死亡，大部分是男人和男孩。

目擊者說婦女遭受毆打和強姦，數百間房屋被夷為平地。衝突促成數千名Anuaks族人離開埃塞俄比亞到鄰國，如蘇丹和肯尼亞。

Alem面臨一個艱難的決定－離開她認識的人和事，或留下來面對暴力、強姦、甚至被殺的威脅。「初時她留下並希望情況會有好轉，可是情況越來越差。」她透過翻譯說。

她帶著女兒逃到Ruiru，甚至遺下丈夫，因為他不想同行。

她融入收容社區的生活，建立新的，重生的人際網絡。Ojuni說：「當有埃塞俄比亞人到達，尤其是婦女，她會提供她的家，作為難民被轉送到難民營前的收容所。」

由於Alem無私地提供她的家和時間，難民同伴都視她為一位可靠的人。並選舉她為九人組成的社區委員會的其中一員，負責向難民署和其他組織提出在Ruiru的埃塞俄比亞人的需求。

Alem是財政和婦女的代表。「每星期我與他人會面三次，聆聽他們的憂慮和討論可行的解決方案。」她說。「我愛婦女，我會永遠支持她們，並確保她們得到應有的服務。」

她的貢獻得到難民署的讚賞。「當明白到婦女領袖如Alem，她身為一位志願者為社區所付出的一切，讓人感到慚愧。」難民署駐內羅畢區域支援中心高級區域婦女及兒童顧問Joanina Karugaba說。「支持婦女讓難民社區更有效地接觸最需要幫助的一群。難民署和非政府組織必需投資在婦女身上，以確保她們能發揮貢獻家庭和社會的潛力。」

Alem希望更多年輕婦女以她為榜樣，尤其是她的女兒。她強調學習的重要性，是終身成就的關鍵。

我的力量來自對孩子的期望，希望她因受到教育，將來成為可造之材。她說：「這就是我的動力。」

Shirley Camia 在肯尼亞 Ruiru報導

義務翻譯 : Sonia So