關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

難民殘奧隊出戰東京 成推動社會共融一大步

全隊六名難民殘奧代表隊成員,在日本東京的殘奧標誌Agitos(意思為「我能動」)前合照。 © Lucas Freitas/IPC

東京奧運會在 9 月 5 日閉幕,難民殘奧代表隊在國際舞台上展現了他們的成就,並深信他們的參與為世界上 8,240 萬名流離失所者及當中 1,200 萬名殘疾人士傳遞了希望和團結的信息。

難民殘奧隊首名參加擲棒比賽的女運動員 Alia Issa 表示:「整個比賽對我來說是一次無與倫比的經歷,難民代表隊不單是一支隊伍,它更是嘗試團結全球所有難民的大家庭。」

這支由六人組成的難民殘奧代表隊,在奧運會上經常被譽為「最勇敢的體育團隊」,單是在前往東京奧運的過程中,他們已比絕大部分選手需要克服更多困難才能抵達當地,包括要面對逃離戰爭和迫害的創傷經歷,並適應在一個新的國家和文化環境中生活。

他們在殘奧會出賽有助引起各界對流離失所的殘疾人士的關注,這個社群比其他人遭受暴力、歧視和虐待的風險更高,而他們也往往無法獲得基本服務、工作、教育和參與體育活動的平等機會。 儘管他們未能贏得任何獎牌,但這團隊所展現的毅力令人鼓舞,吸引了大批日本和世界各地的支持者。作為承載夢想的象徵,東京的學生為他們準備了 10,000 多架紙飛機;而身為聯合國難民署親善大使的日本搖滾明星 MIYAVI,也發表了一首名為「I Swear(我發誓)」 的新歌,並以殘疾運動員訓練的照片製成音樂短片。

聯合國難民署殘疾共融保護主任 Ricardo Pla Cordero 表示,他們在奧運會的參與對加強社會共融是一場勝利。聯合國難民署一直與夥伴合作,運用體育的力量來改變流離失所者的生活。 Pla Cordero 表示:「單是能出席比賽已經是一個重要的信息,他們能否贏得獎牌只是其次。他們能夠前往東京和其他運動員競賽,已是對身患殘疾的難民作為人類、運動員和社區中有價值的成員的一種認可,這是達至全面認可他們的才能和價值的關鍵一步。 」

兩支難民代表隊在 2016 年里約奧運會和殘奧會上首次亮相,並在東京奧運時增至共 35 名成員,他們分別來自敍利亞、伊朗、南蘇丹和阿富汗等 12 個國家。繼 2016 年里約奧運會上兩名難民運動員以獨立殘奧隊的身份參加比賽,今年的殘奧代表隊由6人組成;而難民代表隊的人數更增加至接近三倍,由上屆的10名運動員增至今屆一共29名運動員。

國際奧林匹克委員會(IOC)和國際殘奧委員會(IPC)與聯合國難民署合作,共同創立和支援難民代表隊,為因流離失所而無法代表自己的國家參賽的合資格運動員,提供參加最高水平體育比賽的機會。

「他們鼓舞了所有人。」

聯合國難民事務高級專員菲利普·格蘭迪祝賀兩隊運動員在比賽上有出色的表現 :「他們的毅力和才華確實鼓舞了所有人。」 格蘭迪補充道:「我還要感謝國際奧林匹克委員會和國際殘奧委員會相信難民的能力,並為其他人樹立了榜樣。透過他們的努力,我們親眼見證體育對營造一個更包容和平等的世界所擁有龐大的力量。」

「我們期待在未來的體育賽事上,難民及當中的殘疾人士都能有機會參加比賽,並代表世界上被迫逃離家園數以百萬計的人。」


 

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。