身在印度的難民與難民署高級專員訴說日常難題

聯合國難民署難民事務高級專員古特雷斯到訪新德里一間難民收容中心，觀賞緬甸婦女的傳統紡織技藝。© UNHCR/ N.Bose

新德里，印度，12月21日(聯合國難民署) – 聯合國難民署難民事務高級專員安東尼奧‧古特雷斯(António Guterres)剛完成印度首都新德里的兩天行程，聆聽了當地「城市難民」日常面對的困難，並與印度政府商討雙方加強合作的具體步驟。

古特雷斯周四(12月20日)到訪新德里一間難民收容中心，與8名分別來自阿富汗、緬甸和索馬里的難民會面。他們跟古特雷斯訴說各自面對的財政困難，以及尋找地方容身的難題。

一名來自緬甸的羅興亞難民，44歲的Fazal表示：「我們在火車站月台或曠野棲身，也沒東西可吃。世界看著我們陷於困境，卻沒有人做任何事。」印度一直開放邊境予羅興亞人，並容許他們在國內居留及工作。

古特雷斯衷心感謝印度願意對所有難民慷慨伸出援手，周三(12月19日)他與印度外交部長Salman Khursheed及內政部長Sushil Kumar Shinde會面，商討如何改善對難民的保障，以及加強雙方間的合作。

古特雷斯表示：「就聯合國難民署與印度政府之間的關係而言，這是一個特別時刻。」印度政府已開始展開磋商，尋求訂立可行的時間表，解決向難民發出長期居留簽證及工作許可，以及如何使來自阿富汗、分別信奉印度教及錫安教的信徒和平共處等問題。

雖然印度並沒有簽署1951年聯合國《難民地位公約》(the 1951 UN Refugee Convention)，國家亦沒有相關難民法例，但難民及尋求庇護者的人權仍受憲法保障。他們可以使用醫療服務，孩子也有權上學接受教育。

然而難民日常的生活仍面臨不少困難，例如受到歧視、難以尋找住所及工作等。尤其在新德里，婦女即使留在家裡，安全依然受到威脅。

Wilo是一名需要照顧8個子女的單親媽媽，她認為索馬里婦女始終受到歧視。古特雷斯得悉難民面對的問題後，對此表示痛心，「我們必須與政府共同努力，增加(及改善)婦女(和其他難民)的安全保障。」

根據聯合國難民署的章程，目前約有22,000名難民及尋求庇護者在印度居留；印度政府同時向更多斯里蘭卡人及西藏人直接提供援助。

「上帝把責任交託予部份人，由他們來照顧其他人，」來自緬甸的Fazal告訴古特雷斯：「你們的機構是其中之一。你從遠方來聆聽我們的聲音，我們很高興。請你幫助我們。」

Nayana Bose於印度新德里報道

義務翻譯：Chun Kin Chung, Vaso