從利比里亞返回科特迪瓦的難民人數正在回升

阿比讓，科特迪瓦，5月23日（聯合國難民署）－科特迪瓦內戰結束已經有兩年了，自從去年一月的暴力事件平息後，越來越多的難民選擇返回本國，然而依舊有數以萬計的國民流亡在外。

2013年首季，在聯合國難民署的協助之下，约7,300名科特迪瓦人自願選擇透過2012年10月推出的自願回家計劃從鄰國利比里亞返回國內。聯合國難民署駐科特迪瓦代表Ann Encontre表示：「順著這趨勢，聯合國難民署估計在六月尾雨季來臨前會有大約10,000難民選擇回國。」

與此同時，聯合國難民署亦安排了一批為數約100人的科特迪瓦難民從其他國家回國。他們主要來自多哥(89名),少部分來自阿爾及利亞，貝寧，喀麥隆，加納，幾內亞和泰國。

科特迪瓦人逃離本國的原因是為了避開源於2010 年11月的總統大選勝出的挑戰者Alassane Ouattara 和在任總統Laurent Gbagbo之間衝突引起的連串暴力事件。 直到2011年4月Ouattara 陣營成功擊敗Gbagbo陣營為止，有超過250,000人逃往利比里亞或其他國家、數以千計的人成為國內流離失所者。

大部分的逃離者已經自行或經由聯合國難民署的協助回到科特迪瓦。有為數約80,000的人則仍舊滯留在其他的西非國家之內，包括在利比里亞的61,000人。

他們主要關心的問題是安全方面的情況，尤其是去年六、七月發生的暴力事件更加劇他們的擔憂。七名聯合國維和人員在科特迪瓦西部被殺害、迪埃奎鎮一個為國內流離失所者而設的營地被人惡意縱火焚燒，引致去年下半年返回科特迪瓦的人數幾乎為零。

然而，自去年年底起，科特迪瓦的治安情況正慢慢改善。而難民們亦開始對科特迪瓦的狀況恢復信心。經由聯合國難民署的協助而回到位於特迪瓦西部家鄉的回家者Victor表示：「我很高興可以回到自己的祖國。雖然利比里亞對我們這些難民真的是非常好，但始終缺少了家的感覺。」今年25歲的Victor已經住在利比里亞寧巴縣內的Bahn難民營兩年有多了。

他補充：「科特迪瓦當局向我們解釋，當地治安狀況已有明顯改善。同時我在國內的朋友和家人都肯定這個說法。」聯合國難民署組織考察團，讓未決定是否回國，而正在利比里亞的難民，對自已國家的國內情況有進一步的了解。

全家已經返回科特迪瓦的他再說：「我的一位朋友參加了那個考察團，然後向我說國內情況很好。我感到很放心然後立刻決定回國。」他說希望在國內找到一分工作然後為國家的重建出一分力。

聯合國難民署一直致力促使難民回國。聯合國難民署駐科特迪瓦吉格洛鎮主任Ali Tchanile Tchacoly表示：「回國對於難民來說永遠是一個值得期盼的選擇，而聯合國難民署會不遺餘力的幫助他們回國。他們回國後便會加快國家發展的速度。」

雖然科特迪瓦的治安從去年年中開始一直在改善，但包括邊境地區在內的科特迪瓦西部仍然存在大量不穩定因素。交戰雙方和解進度緩慢、武裝團體偶爾以平民為攻擊目標都成為令人困擾的問題。

Encontre指出，去年三月三支武裝組織攻擊當時正有大量難民回歸的地區，直接導致數個月內大量的人口流離失所。他亦表示「情況慢慢回復正常，大部分的人已經回到各自的村莊。」

是次攻擊同時影響到連接科特迪瓦東部大吉德和邊境小鎮圖萊普勒的公路，打亂了回歸車隊的行程。但是事情影響很快被解決並且在4月29日，一組425名科特迪瓦人利用這條公路返回國內。 當中有 218人是回去Tai地區，而這個區正正就是維和人員被殺死，並且是暫停安排回歸長達一年的地區。

同一時間，聯合國難民署聯同科特迪瓦當局繼續協助返回國家的難民。每一名成年的回家者會得到150美金的資助金；而18歲以下的則會得到100美金的資助金。世界糧食計劃署為他們提供了一個月份量的食品援助，而聯合國難民署則為他們提供日用品，包括毛氈，塑料帆布，水桶和煮食用具。

聯合國難民署亦參與一個旨在協助回家者更快重新融入社會的計劃。這些措施包括庇護和住房保障，提供接受教育的機會，重建如市場和衛生設施的社區設施，以及落實能創造收入的一係系列項目。

義務翻譯:  Ivan Wong