劫後餘生: 一名敍利亞女子逃命至歐洲的亡命之旅

Chania，希臘，11月26日 – 19歲的Doaa al Zamel 逃離祖國敍利亞以尋求一個安全和更美好的未來；但結果她卻要在地中海掙扎求存，更失去未婚夫。

她仍無法忘記9月10日的災難。當日一艘不知名的船隻猛烈撞向Doaa乘坐的漁船，當時船上正載着500多名希望逃亡至歐洲的人，當中包括許多婦女和兒童。漁船其後在馬爾他東岸沉沒，只有11人生還。

這名年輕女孩，在遇難時展示了莫大的勇氣，她拯救了一名嬰兒的性命，亦努力協助另一名嬰兒生存。遇難後三天，一艘希臘的船隻終於在海中救起了她們，並將她們送往Crete。儘管如此，杜亞卻堅持前往瑞典尋找她在彼方的親戚。

她努力求生及拯救他人的堅強意志感動了不少希臘人，包括派出希臘海軍直升機營救她們的Crete口岸人員。希臘人民都認為Doaa應獲當局批出國籍以表揚她的勇氣。

「她抑制自我保護的本能，去拯救兩名嬰兒的英勇行為令人感動。」Chania的公共衛生及福利官員Dimitris Nikolakakis說。

Doaa的故事始於敍利亞西南部德拉的一個小鎮，那是她出生和成長的地方，一家九口都居住在那裏。但隨着戰爭升級，她的家庭在2012年決定逃難到鄰國約旦，再進入埃及。當時Doaa只得16歲。

Doaa在埃及的 Gamasa逗留了兩年半時間，當時她只能當裁縫，以幫補正職為理髮師的父親。但Doaa認為留在敍利亞或埃及都看不到前景，所以如其他成千上萬的人一樣，縱使不時聽到海上偷渡者遇難的消息，她都甘願冒着巨大的風險偷渡至歐洲。

「今年已有3,000多人葬身在地中海。如此慘劇會發生在歐洲的大門戶前，實在令人難以相信。」聯合國難民署歐洲南部地區代表羅倫絲祖爾絲說。

但是Doaa和她的未婚夫巴薩姆仍決定冒險前往，並找到一艘由埃及偷運難民和非法入境者至歐洲的舢舨。這艘舢舨自從尼羅河三角洲的 Damietta啟程4天後就被另一艘船截停。「船上的人叫我們停船，並將一些廢鐵和木頭擲向我們，謾罵我們的船長。」Doaa回憶道。「我們的船拒絕停下，他們便繞着我們和撞向我們。他們等到我們的船沉沒後才離開。」

舢舨迅速下沉，然而大部份乘客都在甲板下層。「部份人抓緊船桅的繩索以自救。有些人在墮海時被螺旋槳切成碎片，大部分人則遇溺。」Doaa說。「船上的乘客有蘇丹人、非洲人、埃及人、敍利亞人，部份是利比亞人，有些則是來自加沙地區的巴勒斯坦人。」

Doaa與其餘約一百名生還者在水中漂浮，對剛發生的謀殺行為深感震驚。Doaa連忙抓緊一個救生圈，並開始尋找她的未婚夫。她隨即意識到她的未婚夫已葬身船腹之中。

這三天，生還者在沒有食物和飲用水的情況下在地中海上漂浮。他們只能寄望海流和風能帶他們到安全之地，但事實上，仍陸續有人喪生。「部份人死於壓力，其他人已作好心理準備。」Doaa提到。「有一個男人除了自己的救生衣然後沉沒。有些人死於恐懼，亦有些人凍死了。當時天氣惡劣，多雲而寒冷。」

遇難的人開始請求Doaa照顧他們的小孩。一個男人將他一歲大的孫女交給Doaa，Doaa把她放上自己的救生圈。「然後有一位母親帶著18個月大的女嬰和一名六歲的男孩，她拜託我照顧女嬰，我也答應了。我親眼目睹這名祖父、母親和她的兒子死去。」

Doaa稱為了拯救兩名嬰兒，她的生存意志更堅定。她其後在9月13日被一艘掛有利比里亞國旗的船隻在離離Crete西南方約90海哩處救起。她說：「這名一歲的嬰兒在我們獲救的前一刻不幸去世」，並將她帶到Chania。而另一個嬰兒被救起亦已康復。

祖爾絲說Doaa的例子和遇難者人數只是其中一個警號，提醒社會必須正視這麼多人甘冒生命危險偷渡至歐洲的情況。「這是迫切需要回應的問題，需在歐洲各國與歐盟共同合作的基礎上找出應對方法。」

「現時，在缺乏其他選擇下，應採取有效的救援行動以拯救生命。」祖爾絲強調並引用指出意大利海軍部門在2013年10月開始已拯救了15萬人，包括許多需要國際保護的人。

與此同時，Doaa在這敞付了極大代價的行程後，仍在獨自面對未來。她現時已由Chania搬至希臘內陸，寄宿在一個希臘家庭中，等待有關當局聯絡她在瑞典的家人。

John Psaropoulos在希臘雅典撰寫本文

義務翻譯：Mark Wong