數以千計的災民在水災警告發出後到奎達避難

奎達，巴基斯坦，8月23日(聯合國難民署) ─數以萬計的信德省(Sindh)居民收到水災警告後，到達遙遠的巴基斯坦北部城市奎達尋求庇護。

「我在收音機上聽到疏散警佈，我們要在三小時內離開信德省。」住在信德省雅各布阿巴德縣 (Jacobabad) 的Hazar Khan上星期在奎達市郊省政府搭建的救濟營內跟聯合國難民署說。

他從未離家太遠，更遑論三百公里外的奎達，心中跟很多其他人一樣充滿疑問。這些出走的市民來自俾路支省(Balochistan)和信德省鄰近地區。

「除了自身的安全，我們沒有時間想太多。我帶著小孩去租汽車，車子的價格比平日高了五倍，沒有帶任何行李、食物和衣服便離開了。」Khan說。

隨著疏散警告的發出，洪水進佔信德省某些地區，包括雅各布阿巴德縣和俾路支省鄰近。納西拉巴德(Nasirabad)和加法拉巴德(Jaffarabad)的城鎮更嚴重受災。較早前，北部國家受到洪水侵襲，開伯爾－普赫圖赫瓦省(Khyber Pakhtonkhuwa)和旁遮普省(Punjab provinces)一些村落被洪水吞噬，數以百萬的人們亦被迫離開。

受影響人士用盡千方百計逃到安全的地方，例如奎達。但因為汽車需求和燃料價格大幅增加，公共及私人運輸工具的價格也急劇飆升。有些受災人士稱他們用盡畢生積蓄才夠付車資，有些則乘拖拉機或拖車。

現在要用80,000盧比(約1000美元)才可以租到一輛由雅各布阿巴德縣去奎達的貨車，車內可以乘載兩至三個家庭及他們的行李。

由信德省希卡布爾縣(Shikarpur)來到奎達的Mir Muhammad把他賣牛所得的35,000盧比全數用作車資，把家人帶到安全的地方。一般情況下，一頭健康的牛可以賣到100,000盧比以上。

政府估計約有70萬人離開信德省並在俾路支省尋找住處，而其餘360萬仍在信德省的居民則無家可歸。洪水也引致另外40萬住在俾路支省的人士需要撇離。

俾路支省首府奎達的難民營僅能住3000人，可是城內很多疲累及飢餓的市民和小孩，需要棲身之地。這些遲來者每天也在面對沒有支援及無處可居的難題，他們在大街上、學校、火車站或任何可以讓他們撐起小遮蓋物的地方棲息。

「在慈善團體的幫助下，我和小孩每天可以吃兩次米飯。」一位來自雅各布阿巴德縣的女士在擠滿遷移人士的救濟營內說，「我兩歲的女兒自離開家以來，便再沒有喝過牛奶。」

與此同時，住在重災區如納希拉巴德縣(Nasirabad)、賈法拉巴德縣(Jaffarabad)和雅各布阿巴德縣的災民亦因為洪水退去需時，無法在短期內回家。他們需要食物、潔淨的飲用水、衛生設施及讓他們安身之所。

在俾路支省，聯合國難民署與非政府組織及省政府聯合救災，派發包括帳蓬、塑料帆布、毛氈、摺疊水袋、煮食用具和蚊帳。聯合國難民署計劃未來數星期繼續協助14萬人(2萬個家庭)。

Duniya Aslam Khan在巴基斯坦奎達報導.

義務翻譯 : Jessica Cheung