獲聯合國教育基金資助 索馬里學生學業成績佳

Shedder難民營， 埃塞俄比亞，11月1日(聯合國難民署) – 十七歲的Hodan面露喜悅的握著她新的英索字典。 這是聯合國難民署送贈予她的禮物，祝賀她成功通過國家高中聯考。

她是35名住在埃塞俄比亞東北部近Jijiga的Shedder 和Awbare難民營中其中一位在最近通過國家考試成功升到11級班別的女孩。在Hodan班內，超過百分之八十五的同學通過考試， 她們全都戰勝了索馬里社會中女孩普遍沒有讀書機會的傳統，即使在過去的三年住在所謂「家」的難民營的惡劣環境下，仍能通過考試。

「我需要協助我的母親。」 Hodan說。「大部份時間我都要為家人煮食，照顧弟妹和打掃。」我在早上根本沒有時間做家課。當她完成每天的家務，「大陽已下山，在難民營內又沒有電力供應。」

Hodan勇敢地說: 「有時我在清晨2時起床，用蠟燭微弱的燭光去閱讀教科書和做練習。」

事實上，在Jijiga的三個難民營(內有41,000名索馬里難民)中只有百分之二十的女孩能夠上學。但自從聯合國難民署在年初開展了一項新的教育項目後，女孩能夠上學的比率升至百分之三十二。

縱使學費全面，難民家庭仍要為子女支付校服，書簿和文具等種種開支。如果可以選擇的話，父母都會選擇讓兒子去讀書。

聯合國難民署得到聯合國基金會的支持後，開始為難民營內的學校圖書館添置更多的書籍，另外亦聘請女教師為女孩們作榜樣，兼任和輔導員。女孩們在學校也有更寬闊的地方渡過小息和做功課。

設備完善的洗手間亦令女孩們的課堂出席率和上課表現有所提升。在Shedder營內，第10班中全部28個女孩都通過了考試，同級內76個男孩中只有75個通過考試。

另一個重要的因素就是向家長和社會各界宣揚女孩接受教育的重要性。「我們鼓勵更多的女孩繼續學業。」聯合國難民署駐Jijiga 辦公室主管Agnes Mukantwali說。

Hodan原與母親和五個弟妹在索馬里首都Mogadishu居住，後因戰亂逃走。她說很多女孩們都被逼停學，及被逼在很年幼的時候結婚，因為父母們為了娉金，不惜把女兒匆匆嫁出。

「我仍未結婚。我希望完成中學才結婚。」Hodan說。

Mukantwali認為女孩能接受教育非常重要。「如果女孩能接受教育，她們不單能夠改變難民營內社區的發展，當她們學有所成，回到自己的家鄉，還能改善國家的社區發展。她說，「這些女孩就是索馬里的希望。」

在這項教育項目中，聯合國難民署正向難民營內第四級的學生們送贈太陽能燈。對於Hodan來說，這盞燈讓她能在入夜後溫習，做功課和閱讀。

「我的夢想是取得獎學金，然後在大學裡修讀資訊工程。」她說。「你能否相信索馬里會有一位女的資訊科技專家?我想證明給別人看我能夠做得到。」

Natalia Prokopchuk在埃塞俄比亞的Shedder難民營區報導
義務翻譯：Ada Fong