聯合國難民署採取行動應付埃塞俄比亞難民營屬“警告”級別的兒童死亡率

一群索馬里婦女及兒童在埃塞俄比亞多洛阿多（Dollo Ado）的臨時中心等待登記。© UNHCR/L.Padoa

多洛阿多，埃塞俄比亞，8月16日（聯合國難民署）- 聯合國難民署在週二表示，在埃塞俄比亞東部一所收容索馬里難民的難民營，兒童死亡率已到達“警告”級別，自此設施於6月開放以來，平均每日有10名5歲以下的兒童死亡。

嚴重的營養不良被認為是科貝（Kobe）難民營兒童死亡的主要原因。此難民營用於幫助數以萬計索馬里難民的湧入，他們跨越國境來到多洛阿多地區，以躲避他們國家的旱災、饑荒和戰爭。

疑似麻疹的疾病暴發使此問題更雪上加霜，可能導致了幾例死亡。在科貝營和多洛阿多地區的其他三個難民營裡，“我們目睹了150個疑似麻疹的病患，11個相關例子的死亡。”聯合國難民署發言人艾德裡安•愛德華茲（Adrian Edwards）說。“疾病加上和營養不良，這是此地區之前的饑荒危機中導致相似的死亡率的原因。”他補充。

克裡斯多夫•哈斯庫（Christopher Haskew），多洛阿多地區一位聯合國難民署醫療官員，說聯合國難民署當務之急是採取行動避免人們因疾病暴發而死亡。他提到麻疹極易傳染，可能對兒童有毀滅性的影響，尤其那些營養不良的兒童。

愛德華茲說聯合國難民署“正與合作夥伴緊急工作，應對突發情況，控制麻疹暴發”，並表示一場針對麻疹的大規模疫苗接種行動已在週一于科貝營完成。這次行動針對所有年齡在6個月與15歲之間的兒童。未來幾天裡它將在其它難民營繼續進行。

對所有難民營中工作的同事來說，一項關鍵的優先任務是普及難民的健康與營養項目。“需要鼓勵父母帶孩子到健康中心進行針對營養不良的持續治療，讓他們主動發現生病的孩子，並確保他們得到及時的醫療照顧。”愛德華茲說。

聯合國難民署也正與難民領袖和社區工人一同工作，提升人們對麻疹症狀的認識，提倡衛生。與埃塞俄比亞政府及其他合作夥伴一起，聯合國難民署正通過改善營養情況、供水和環境衛生等等，來應對導致高死亡率的其他潛在原因。

根據聯合國難民署和政府領導的一項聯合實地任務，在埃塞俄比亞的其他地區，約17,500名索馬裡人在過去6周中越境進入戈德（Gode）和阿夫得（Afder）地區。它們在多洛阿多東北方250公里處，是全新的進入地點。多洛阿多是索馬裡人在埃塞俄比亞的主要目的地。

絕大多數新抵達者來自巴克勒（Bakool）和拜（Bay）地區，其他來自蓋多（Gedo）和錫蘭（Hiran）地區。他們正待在五個不同地方的臨時庇護所裡。

初步評估顯示，其中預計95%為婦女和兒童，絕大多數情況很糟。“聯合國難民署及埃塞俄比亞政府已決定立刻為新抵達者提供一個月的食物供給。”發言人愛德華茲說。

缺乏庇護及醫療、衛生條件惡劣和過度擁擠將導致疾病趁虛而入，例如嚴重腹瀉、麻疹和百日咳，代表團對此表達了關注。對此次緊急情況，聯合國小組建議快速輸入基本藥品到此地區。

關於遷移此群難民到多洛阿多的難民營去的討論正在進行。但是，新抵達者身體虛弱，可能需要一些時間穩定下來並獲取足夠能量來進行重置。

與此同時，在索馬里，三班聯合國難民署救援物資包機的最後一班於週六在索馬里首都摩加迪沙著陸，完成了運送約100公噸救援物資的任務。

同日，聯合國難民署在庇護了約13,000人的阿爾阿達拉（Al Adala）難民營分發了約500個緊急救援包。更多救援物資正計劃在月尾前分發給阿爾阿達拉難民營和摩加迪沙的其它地點。

在此次危機之前，索馬里首都收容了約370,000名國內流離失所民眾。在6月和7月，另有100,000人趕往摩加迪沙，尋求食物、水、庇護所和醫療救護。許多最後來到阿爾阿達拉，據聯合國難民署工作人員所說，這裡情況悲慘。

沒有睡墊或其他寢具的小型臨時庇護所是這個擁擠的營地的特徵。一些兒童無助地躺在地上，受著麻疹的折磨，這很明顯地影響了營地內的許多人。

在肯尼亞，聯合國難民署工作小組繼續著他們的緊急工作，增加伊佛（Ifo）擴展營（由此前的伊佛二和伊佛三營地組成）與達達布（Dadaab）難民營的坎比烏（Kambioos）營的容量。難民到坎比烏營的遷移，原安排於上週末進行，已被延遲，現計劃于這周後幾日進行。至今在那裡已架起約600個帳篷。向伊佛擴展營的伊佛三區的遷移還在持續。

自從7月28日，超過15,000位索馬里難民已被轉移到這個地點的新帳篷裡。達達布難民營正為超過440,000位索馬里難民提供庇護。

義務翻譯 : 魏若溪