聯合國難民署關注剛果東部的國內流離失所者營地受襲擊

流離失所的婦女在Mugunga III 營地帳篷前整理豆子。難民署擔心營地的安全。© UNHCR/F.Noy

戈馬, 剛果民主共和國，12月4日（聯合國難民署）– 上週末在戈馬附近的Mugunga III營地發生襲擊後，聯合國難民署週二表示， 擔心在剛果東部營地內流離失所者和救援人員的安全。

難民署發言人Adrian Edwards 說：“事件沒有造成死傷，但至少一人被嚴重毆打，他們的住所以及營地藥房也被洗劫。還有6宗未經確實的強姦案。”

有目擊者指，他們早前看到一小群營外人士監視營地內分發糧食情況，應該是為了找出他們的住所。幾個小時候後，營地被一大批武裝份子包圍。他們要求一名女人帶他們見營地領袖，然後毆打她。

武裝份子之後搜掠帳篷。他們偷了金錢、手提電話以及世界糧食計劃署較早前分派給大約1 800個家庭為期兩週的食物包。據報鄰近的營地也被搶掠。

當局正調查那6宗強姦案。另外，據報十幾個國內流離失所者被迫協助搬運一些被掠奪的財物，待離開營地後才被釋放。

在營地裏的幾個手無寸鐵的警察無法阻止武裝份子，而聯合國維和部隊因為人手不足而不能長駐營地。難民署工作人員於昨天星期一探訪了營地後表示，營地裏的人仍感到焦慮和不安。

Edward說：“這事件凸顯流離失所者營地的安全需要優先處理，以及改善人道援助，使這些人可以得到更好的照顧。”

目前至少有30,000人住在Mugunga III 營地，而大約75,000人住在由跨機構管理的營地。還有數千人住在臨時營地或收容社區。

除了處理Mugunga III和北基伍以及南基伍的安全問題外，聯合國難民署也面臨帳篷和日用品的短缺。約12,000個嚴重脆弱的家庭急需日用品援助（毛氈、煮食用具、防水帆布、塑料帆布、蚊帳、睡墊、摺疊式水桶、肥皂和衛生用品）。我們也要為47,000個脆弱家庭提供庇護所。

根據聯合國的數字，最近在戈馬附近的不穩定局勢已使13萬人流離失所。之前估計已有841,000人失去家園。

在南基伍，根據聯合國人道主義事務協調辦公室(OCHA) 的數字，直至2012年10月，約878,000人流離失所。絕大多數（超過96％）居住在收容社區。

在北基伍省Sake附近的戰鬥已迫使大約18,500人逃到南基伍，主要到米諾瓦附近。難民署強調這些數字僅是初步估計，因還沒有考慮到有些人可能已經多次流離失所（因此可算作兩次）或有些人已經返回家鄉。

義務翻譯：Kenneth Lee