關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署對敍利亞人滯留邊境表示憂慮,再次呼籲國際社會提供援助

新聞稿

聯合國難民署對敍利亞人滯留邊境表示憂慮,再次呼籲國際社會提供援助

2013年05月24日 切換語言:

敍利亞難民越過邊境來到約旦。嘗試逃離戰亂的難民數目持續增加。© UNHCR/J.Kohler

日內瓦,5月24日(聯合國難民署)–聯合國難民署周五(5月24日)作出呼籲,希望敍利亞周邊的國家保持對難民開放邊境,同時強調「緊急和實質」的國際支援,對收容國及救援機構相當重要。

聯合國難民署發言人Melissa Fleming在日內瓦表示,隨着敍利亞國內戰局惡化,難民署預料難民數目(目前已突破150萬)將會繼續急速上升,對黎巴嫩、約旦、土耳其及伊拉克等收容國造成更大的壓力。

Fleming對鄰國政府願意收容大批難民表示讚揚,亦對有報告指很多嘗試逃難的敍利亞人,滯留在邊境極度危險的地區感到憂慮,「我們對渴望離開敍利亞的人可能受到限制的報導感到不安。」

Fleming再次呼籲各方要盡力保護平民,並容許渴望逃難的敍利亞人安全通行;她亦指聯合國難民署認同鄰國對難民潮的合理憂慮,「但必須在符合國際法下,為逃離戰亂的難民在任何情況下,都提供安全保護。」

她指出,聯合國難民署促請除了接壤敍利亞的國家以外,也希望其他國家保持邊境開放,為敍利亞難民提供保護。

Fleming亦呼籲國際社會:「對收容國及人道救援行動提供緊急和實質的支援,確保他們能繼續回應敍利亞難民持續增加的需求,因為這些重責不應該留給收容國獨自承擔。」

聯合國難民署及其人道救援夥伴正加強救援和作出更多呼籲,尋求更多資金為難民提供生活援助以及拯救他們生命。

義務翻譯: Chun Kin Chung, Vaso

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。