聯合國難民署逐步撤離斯里蘭卡東部 關閉拜蒂克洛的辦事處

「在過往八年內，大部分拜蒂克洛的境內流離失所人士已經回到家鄉，也得到聯合國難民署的保護和援助，現在我們可以逐步縮小當地服務的規模。」聯合國難民署於斯里蘭卡的發言人Michael Zwack說。

聯合國難民署自2002年起便開始駐守於拜蒂克洛，幫助蜂擁而至的流離失所者。這些流離失所者因坦米爾之虎解放組織（LTTE，簡稱坦米爾之虎）長久以來的不同衝突以及2004年12月災難性的的印度洋海嘯而痛失家園。

衝突的高蜂期間，拜蒂克洛內有十六萬流離失所者，當地便接收了從東部地區而來的十四萬境內流離失所人士，尤其是在2006年從亭可馬里北部來的人數更甚。東部地區的戰亂於2007結束，這些流離失所者便在聯合國難民署和政府的幫助之下開始返回家鄉。北部的戰亂亦於2009年5月結束，流離失所者也逐步回到自己的家園。

拜蒂克洛內仍然有90個流離失所家庭（433人），鄰近的Ampara則有507個（1,756人）。他們等待地雷被清除完畢後就可以回到家鄉，預計他們在未來幾個月內便可以重返家園。

由於這些人重返家園後仍然需要一些搭建庇護場所的材料和日用品如工具、塑膠桶和炊具，所以聯合國難民署將會在拜蒂克洛維持有限度的支援直至年終。支援過後會由Trincomalee的辦事處繼續為難民提供保護，保護工作的目的就是為了流離失所者回到家園後能繼續生活下去。

作為於拜蒂克洛和Ampara當地保護工作的一部份，聯合國難民署嘗試尋求各種辦法為流徙遷移人士爭取福利，方法包括與相關的政府部門、軍隊組織和警方聯絡，讓更多在社區、醫院、社會服務團體和警方的人士關注性別暴力。警署內亦成立了為女性和兒童轉介的部門專門幫助和支援受害者。

聯合國開發計劃署/聯合國難民署的「走向正義」計劃，聯同全國性的人權聯委會將會繼續為返回家鄉的人（包括流離失所者和難民）提供法律支援，例如土地、物業和文件上的處理，提供更多全國的法律援助。這個計劃也包括繼續引起社區對性別暴力的關注及加強各個服務團體的合作。

對於一些嚴重缺乏社區支援的地區，聯合國難民署推行了一些成效較快的計劃,例如重建離失所者的家園、改善排水和溝渠系統，開墾農業用水井，職業訓練和教育他們如何維持生計。這些援助包括了提供種子、小型生意資助和重建社區樓宇。聯合國難民署在這個月較早時更於西琴克勒迪的Iralaikulam村（過往曾是坦米爾之虎解放組織的根據地）裡興建了一所新的社區圖書館。

聯合國難民署拜蒂克洛辦事處的負責人Francis Muwonge 說：「去年6月，437個離失所者家庭回到這個曾因戰亂而毀於一旦的地方。他們問我們可否重建圖書館，原來的已被大自然和野生大象弄毀了。新建的圖書館按舊有的根基而建成，地方大了很多，更能為附近15個村落和5間學校服務。」 Muwonge上個星期才剛出席了圖書館令人振奮的開幕典禮。

聯合國難民署亦給村民提供太陽能燈以作安全用途，用來保護圖書館和村落，以免野生大象為他們帶來嚴重的破壞。

聯合國難民署現時的任務是協助回到斯里蘭卡北部的流徙者，其中54,000人仍然流徙於各地的庇護場所。聯合國難民署自1987年已於斯里蘭卡運作，辦事處分別於可倫坡、加夫納、Vavuniya、馬納和亭可馬里。

Jennifer Pagonis於斯里蘭卡 拜蒂克洛報導