聯合國難民署加緊協助科特迪瓦難民回家

利比里亞Toe Town，12月9日(聯合國難民署) ─ 難民署正在加快住在利比里亞的科特迪瓦難民的自願返回行動。上週四，難民署已協助546名生活在寧巴和大吉德縣的科特迪瓦難民回家。

自10月計劃開始以來，今次的返回車隊的乘載人數，比過去3次行動的總和還要多。而由去年11月具爭議的總統選舉發生後，當地有不少暴力事件發生，居民爭相逃離；隨著越來越多的難民簽署要求幫助他們回家，難民署正計劃返回車隊次數加至每個星期二和四都出發。

難民署及其合作夥伴用貨車、巴士、小型汽車及救護車，把難民由利比里亞Toe Town的轉運中心送到科特迪瓦。這裡供給難民麵包、沙丁魚、高能量蛋白餅乾和水；還有毛氈、地蓆和摺疊式水桶。

「越來越多難民想回家，我們一定會繼續協助他們。」難民署高級保護主任Fatima Mohammed說，同時亦向車隊揮手告別。

多數難民要返回的地區集中在科特迪瓦西部的圖萊普勒(Toulepleu)和達納內(Danane)的城鎮。從前，難民大多是返回Blolequin、圖萊普勒、Doukoue和吉格洛(Guiglo)，而其餘在西部的城鎮則經歷了科特迪瓦的激烈戰爭。

有難民說，他們返家是因為戰爭已經結束，家鄉已回復和平；亦有人說，他們需要回去學習、耕作、尋找工作或與在戰爭期間失散的親人團聚。

「我是一名高中學生，回家是因為我想上學去」20歲的Daple說，她有兩個孩子。Kui-Zoto則說，回去是想繼續發展他的事業：「我在圖萊普勒電台內當一個喜劇演員，回國後會繼續我的喜劇工作。」

在多哥(Togo) 的科特迪瓦難民也開始回流；在12月1日，難民署從600多名簽署願意返國的難民中首先安排47人先行。

總統選舉引發持續六個月的暴力活動，僅僅一年後，約96,000名科特迪瓦難民返回利比里亞。其實不少人都想回家，但他們都持觀望態度，待週日科特迪瓦立法選舉後，視乎當地局勢再作決定。

難民署對大批難民表示願意回國感到欣慰，這表示了當地的安全情況有所改善。在8月，利比里亞、科特迪瓦和難民署簽署一項協議，幫助可以那些希望回家的難民；難民署與加納、幾內亞和多哥亦有簽署類似的協議。

現時仍有約17萬科特迪瓦難民在西非；他們大部分是在利比里亞（138,164人）、加納（15,948人）、多哥（5,110人）和幾內亞（2,480人）。

義務翻譯 : Jessica Cheung