關閉 sites icon close
Search form

搜尋國家辦事處網站。

國家概況

國家網站

聯合國難民署古特雷斯及安祖蓮娜祖莉呼籲各界關注日益惡化的地中海危機

故事

聯合國難民署古特雷斯及安祖蓮娜祖莉呼籲各界關注日益惡化的地中海危機

2014年09月21日

聯合國難民署特使安祖蓮娜祖莉到訪馬爾他,與來自敘利亞阿勒頗的難民Ayman Mustafa會面。這名醫生的妻子和女兒去年橫渡地中海時船隻沉沒,她們均不幸溺斃。© UNHCR/P.Muller

日內瓦,9月 15日– 聯合國難民署高級專員安東尼奧‧古特雷斯及聯合國難民署特使安祖蓮娜祖莉齊聲呼籲,期盼歐洲各國對營救試圖渡海而遇難的非法移民提供更多支援,並正視在地中海地區不斷惡化的危機。

他們在週日參訪馬爾他海軍救援總部後作出有關呼籲。參訪當週恰巧有兩艘船分別在埃及和利比亞海岸沉沒,造成了人命喪亡。聯合國難民署的新聞稿指出,祖莉與古特雷斯會見了三位在沉船事件中被一艘商船救助並且被帶到馬耳他的生還者。

在馬爾他的首都瓦萊塔(Valletta),祖莉亦探訪了在去年十月經歷類似沉船事件的敘利亞難民家庭。其中一對來自大馬士革的夫婦,他們的三名年幼的孩子在渡海途中不幸喪生。另外還有一名來自阿勒頗 (Aleppo) 的醫生,其妻子與三歲的女兒在海上遇難。這些循海路來到歐洲的人,當中一半是來自敘利亞及厄立特里亞的難民。

古特雷斯及祖莉對馬爾他海軍開展的救援行動表示感謝。今年估計已有超過2 500人在橫渡地中海途中遇溺喪命或失蹤,其中包括了今年六月至今的2 200人。

祖莉強調:「我們必須覺醒並正視這個龐大的危機。橫渡地中海而死亡的人數增加,與敍利亞及其他地區的衝突有直接的關聯。我們必需理解驅使父母帶著孩子登上危險又擁擠的小船逃離,甘願冒如此風險的是原因:這就是尋求庇護的願望。」

祖莉亦指出,現時地中海的情況,正正反映了世界各地的衝突事件引致流離失所者的人數飆升的一大問題。她強調: 「除非我們正視造成衝突的問題根源,難民死亡的數字及未能取得保護的人將繼續增多。」

今年已有超過13萬人經海路抵達歐洲,較2013年全年的6萬人還多出一倍。其中意大利已經接收了11萬8千人,他們大多數是被意大利海軍行動 Mare Nostrum 在海上救起。

歐盟各國正在探討如何更有效地處理這地中海危機的機制。古特雷斯說:「我們沒有很多機會來修正。歐洲各國必須充分合作,一方面提供更安全的途徑讓他們尋求庇護,另一方面則保持足夠的海上搜救行動。倘若我們的行動失敗,更多的生命將喪失於通往歐洲的門階前。」

聯合國難民署呼籲歐洲國家基於團結和共同承擔責任的原則,為逃離衝突和迫害的人提供一套合法和安全的庇護途徑,其中包括重新安置、基於人道主義需求批准入境、私人贊助、家庭團聚、以及發放學生和就業簽證。

義務翻譯:Peiling Lee

【關於聯合國難民署】

聯合國難民署於1950年12月14日由聯合國大會創立。聯合國難民署負責指導和協調全球行動、保護難民並尋求難民問題解決方案。聯合國難民署致力於確保每一個人享有尋求庇護的權利,並可以在其他國家得到安全庇護,或者在情況許何時自願返回原籍地、就地融入或安置到第三國家。聯合國難民署因其幫助歐洲難民的開創性工作及對全球難民的援助,先後於1954年和1981年獲得諾貝爾和平獎。