השלכות הקיצוץ במימון הגלובלי של נציבות האו"ם לפליטים על עבודת המשרד בישראל

תרגום לערבית ולטיגריניה מופיע בסוף הטקסט בעברית

للغة العربية

ን ትግርኛ

נציבות האו"ם לפליטים ניצבת בפני תקופה מאתגרת וחסרת תקדים, בשל הירידה הנמשכת בתמיכה הכספית העולמית לפליטים ולסיוע הומניטרי. משמעות הדבר היא שחרף הגידול העולמי במשברים ובצרכים, יש פחות תקציבים זמינים לתמוך בכולם. לאור חומרתו של המשבר הכלכלי, נאלצת נציבות האו"ם לפליטים ברחבי העולם לבצע שינויים מורכבים בכלל הפעילויות, כולל בישראל, על מנת שניתן יהיה להבטיח כי תפקידי הליבה של הארגון יבוצעו, גם אם בדרכים אחרות.

משרד נציבות האו"ם לפליטים בישראל מילא תפקיד מרכזי וייחודי בפעילות למען הגנתם של מבקשי מקלט ופליטים בחמישים השנים האחרונות. נציבות האו"ם לפליטים ממשיכה לעבוד למען קידום והגנה על זכויות פליטים ומבקשי מקלט. עם זאת, כתוצאה מהאתגרים החדשים, נאלץ המשרד להפסיק את תמיכתו בחלק מהפרויקטים הקיימים ולהצטמצם במצבת כוח האדם. השינויים ייכנסו לתוקף החל מחודש יולי 2025 וכלל העדכונים נמסרו זה מכבר לכל הגורמים השותפים.

השינויים הצפויים בישראל ובמוקדים רבים בעולם נועדו להתאים את יכולותיה של נציבות האו"ם לפליטים למצב ולאפשר לה להמשיך ולהתקיים תוך מתן סיוע מציל חיים והגנה לקהילות הפגיעות ביותר ברחבי העולם.

מידע עדכני ונרחב יותר נוכל להמשיך ולספק ככל שנקבל בהירות רבה יותר לגבי המצב והשלכותיו.

تأثير تخفيضات التمويل العالمي للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على مكتب المفوضية في إسرائيل

تواجه مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فترةً بالغة الصعوبة، نتيجةً للتراجع المستمر في الدعم المالي العالمي للاجئين والمساعدات الإنسانية. هذا يعني أنه على الرغم من تزايد الأزمات والاحتياجات عالميًا، إلا أن الأموال المتاحة لدعم جميعها محدودة. وفي ظلّ تفاقم الوضع الاقتصادي، سوف تُضطرّ المفوضية حول العالم إلى إجراء تغييرات مُعقّدة على جميع أنشطتها، بما في ذلك في إسرائيل، لضمان أداء مهامها الأساسية، وإن كان ذلك بطرقٍ مُختلفة.

لقد لعب مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إسرائيل دورًا محوريًا ومتميزًا في خدمة طالبي اللجوء واللاجئين على مدار الخمسين عامًا الماضية، وسيواصل القيام بذلك. ومع ذلك، وبسبب الظروف الجديدة، اضطر المكتب إلى وقف دعم المشاريع القائمة في إسرائيل وتقليص أعداد موظفيه. ستُطبق هذه التغييرات اعتبارًا من يوليو/تموز 2025، وسيتم تزويد جميع الشركاء والجهات المعنية بجميع التحديثات.

وتهدف التغييرات المتوقعة في إسرائيل وفي العديد من المواقع حول العالم إلى تكييف قدرات المفوضية مع الوضع والسماح باستدامتها مع توفير المساعدة المنقذة للحياة والحماية للمجتمعات الأكثر ضعفاً في جميع أنحاء العالم.

وسنحرص على تقديم معلومات محدثة مع حصولنا على مزيد من الوضوح بشأن الوضع وتداعياته.

ምቕናስ ንUNHCR ዝወሃብ ዝነበረ ምወላ ዓለማዊ ባጀት ኣብ ስራሕ ቤት ጽሕፈት እስራኤል ዘለዎ ጽልዋ

ቤት ጽሕፈት ላዕለዋይ ኮሚሽነር ስደተኛታት ሕቡራት ሃገራት )UNHCR( ብሰንኪ ቀጻሊ ምንቁልቋል ዓለማዊ ቁጦባዊ ደገፍ ስደተኛታትን ሰብኣዊ ሓገዛትን ተራእዩ ዘይፈልጥን ፈታኒን እዋን ኣጋጢሙዎ ኣሎ። እዚ ማለት ብዓለም ደረጃ ቅልውላዋትን ኣድላይነት ቤት ጽሕፈትን እናወሰኸ እኳ እንተመጸ፡ ንኹሎም ንምድጋፍ ዘኽእሉ ገንዘቡ ግን ውሑድ እዩ። ብመንጽር ክብደት ቁጠባዊ ቅልውላው፡ UNHCR ኣብ መላእ ዓለም ኣብ ኩሉ ንጥፈታቱ፡ እንተላይ ኣብ እስራኤል ዝተሓላለኸ ለውጢ ክገብር ይግደድ ኣሎ፡ እዚ ድማ ዋላ እኳ ብዝተፈላለየ መንገዲ እንተኾነ፡ ቀንዲ ዕማማት ናይቲ ትካል ብጉቡእ ንምፍጻም እዩ።

ቤት ጽሕፈት ላዕለዋይ ኮሚሽነር ስደተኛታት ሕቡራት ሃገራት ኣብ እስራኤል(UNHCR) ኣብ ዝሓለፉ ሓምሳ ዓመታት ንሓተትቲ ዑቕባን ስደተኛታትን ኣብ ምሕጋዝ ማእከላይን ፍሉይን ተራ ተጻዊቱ’ዩ ክቕጽል እውን እዩን። ይኹን እምበር ብሰንኪ እዞም ሓድስቲ ብድሆታት እቲ ቤት ጽሕፈት ኣብ እስራኤል ንዝካየዱ ፕሮጀክትታት ምድጋፍ ደው ከብልን ብዝሒ ሰራሕተኛታቱ ከጉድልን ተገዲዱ ኣሎ። እዚ ለውጢ ካብ ሓምለ 2025 ጀሚሩ ተግባራዊ ዝኸውን ኮይኑ ዝኾነ ሓድሽ ሓበሬታ ንኹሎም መሻርኽቲ ኣካላት ክቐርብ እዩ።

ኣብ እስራኤልን ኣብ ብዙሕ ቦታታት ዓለምን ትጽቢት ዝግበረሉ ለውጢ፡ ዓቕሚ UNHCR ምስቲ ኩነታት ንምትዕርራይን ህላወኡ ንኽቕጽል ንምኽኣልን ኮይኑ፡ ኣብ መላእ ዓለም ንዝርከቡ ኣዝዮም ህሱያት ማሕበረሰባት ህይወት ዘድሕን ሓገዝን ሓለዋን ንምሃብ ንምኽኣል ዝተገብረ እዩ።

ብዛዕባ እቲ ኩነታትን ትርጉሙን ዝያዳ ንጹርነት እናረኸብና ምስ ከድና ዝያዳ እዋናውን ሰፊሕ ዝበለን ሓበሬታ ምሃብ ክንቅጽል ክንክእል ኢና።