Close sites icon close
Search form

Search for the country site.

Country profile

Country website

UNHCR îndeamnă președințiile cipriotă și irlandeză ale UE să consolideze sistemele de azil, ajutorul extern și protecția, având în vedere că numărul persoanelor strămutate forțat rămâne la niveluri critice

Comunicate de Presă

UNHCR îndeamnă președințiile cipriotă și irlandeză ale UE să consolideze sistemele de azil, ajutorul extern și protecția, având în vedere că numărul persoanelor strămutate forțat rămâne la niveluri critice

15 January 2026
UNHCR cover image

Bruxelles, 15 ianuarie – În contextul în care, la nivel mondial, numărul persoanelor strămutate rămâne ridicat, ca urmare a conflictelor și persecuțiilor, UNHCR, Agenția ONU pentru Refugiați, solicită președințiilor cipriotă și irlandeză ale UE să consolideze rolul de lider al UE în îmbunătățirea protecției și a acordării de soluții pentru persoanele strămutate forțat.


Având în vedere că Pactul UE privind migrația și azilul urmează să intre în vigoare în iunie 2026, lunile următoare sunt esențiale pentru a asigura punerea în aplicare echitabilă și consecventă a acestuia, care să garanteze accesul la azil pentru persoanele aflate la nevoie. UNHCR îndeamnă președințiile să susțină punerea în aplicare principială a sistemului de azil reformat al UE și să consolideze angajamentul Uniunii de-a lungul principalelor rute de migrație. Aceste eforturi pot oferi soluții pentru persoanele strămutate forțat și pot consolida stabilitatea în regiunile fragile din care provin sau în care locuiesc majoritatea persoanelor strămutate.


„Acum avem ocazia de a demonstra că punerea în aplicare a pactului – împreună cu implicarea activă de-a lungul principalelor rute de strămutare și migrație – poate asigura sisteme de azil solide, respectarea drepturilor și ordinea la frontierele externe”, a declarat Jean-Nicolas Beuze, reprezentantul UNHCR pe lângă UE.

UNHCR solicită președințiilor să se asigure că noile norme sunt aplicate în mod consecvent în toate statele membre, cu garanții solide, proceduri de azil corecte și condiții de primire care respectă standardele. Punerea în aplicare eficientă va contribui la reducerea presiunii la frontiere, la diminuarea întârzierilor și va permite refugiaților să contribuie mai repede în maniera pozitivă la comunitățile gazdă.

Statele membre trebuie să coopereze deplin pentru a pune în aplicare un mecanism de solidaritate care să împartă mai echitabil responsabilitatea între ele și să reducă presiunea asupra țărilor aflate în prima linie. Măsurile complementare, cum ar fi consolidarea sistemului de returnare pentru cei care nu sunt refugiați, dacă sunt puse în aplicare în cadrul anumitor parametri și în conformitate cu standardele în materie de drepturile omului, pot sprijini pactul.

În ciuda scăderii recente a numărului de sosiri ilegale în UE, multe persoane încă riscă călătorii periculoase către Europa, confruntându-se cu abuzuri din partea traficanților sau cu condiții care le pun viața în pericol pe mare și în deșerturi. Este important să se consolideze operațiunile de căutare și salvare și să se asigure debarcări previzibile, ajutând în același timp oamenii să găsească siguranță și asistență mai aproape de casă, astfel încât să nu fie nevoiți să recurgă la călătorii periculoase.

„Ne bazăm pe leadershipul Republicii Cipru și al Irlandei pentru a construi, pe baza valorilor și normelor europene, pentru a demonstra că există o modalitate europeană de a proteja persoanele care fug din calea războaielor și persecuțiilor – nu numai în Europa, ci și de-a lungul călătoriei lor către un spațiu sigur”, a adăugat Beuze.


Președințiile ar trebui să continue promovarea unei abordări globale a traseului, care să acorde prioritate soluțiilor demne și durabile pentru persoanele aflate în mișcare, indiferent dacă călătoriile lor duc către Europa sau în altă parte. Aceasta include un sprijin financiar și tehnic mai puternic acordat țărilor și comunităților care găzduiesc persoane strămutate de-a lungul traseului, extinderea accesului refugiaților la azil, documente, precum și la sănătate, educație, adăpost și oportunități de subzistență.


Într-o perioadă de incertitudine cu privire la viitorul ajutorului internațional, UE trebuie să-și demonstreze angajamentul prin furnizarea de resurse sustenabile și previzibile, de la ajutor umanitar imediat până la intervenții de dezvoltare pe termen lung. Parteneriatele strategice cu țările terțe sunt esențiale pentru promovarea stabilității și pentru a pune bazele cooperării viitoare, mai ales în contextul în care Europa este afectată de crizele din Ucraina, Siria, Afganistan, Sahel și Sudan. Pactul pentru Mediterana ar trebui să fie o prioritate, asigurându-se că parteneriatele cu țările de-a lungul acestor rute pun protecția în centrul atenției, includ garanții privind drepturile omului, mecanisme de monitorizare și oferă acces la azil, extinzând în același timp alternativele sigure și legale.

Având în vedere nevoile demografice și economice ale acestora, statele membre ar trebui să faciliteze accesul refugiaților la oportunități de muncă și educație în UE și să ia în considerare căi de acces pentru persoanele cu vulnerabilități specifice, care sunt de cele mai multe ori la fel de talentate și capabile.


În ceea ce privește strămutarea din Ucraina, UNHCR încurajează președințiile să colaboreze cu statele membre pentru a continua să ofere protecție prin intermediul protecției temporare, dezvoltând în același timp tranziții către alte soluții. Este important să se ajute refugiații să ia decizii în cunoștință de cauză, indiferent dacă se întorc sau rămân, și să se sprijine cu fermitate reintegrarea și reconstrucția Ucrainei, fără a neglija nevoile umanitare. În Siria, UE și comunitatea internațională trebuie să intensifice sprijinul pentru redresarea și reconstrucția timpurie, pentru a crea condiții pentru întoarceri sigure, voluntare și durabile.


UNHCR salută creșterea semnificativă a sprijinului acordat de UE pentru strămutarea forțată în 2025 și îndeamnă președințiile să profite de acest impuls pentru a-l extinde în continuare, inclusiv prin intermediul unui buget dedicat și substanțial în următorul cadru financiar multianual. Investițiile continue sunt esențiale pentru a aborda cauzele profunde ale strămutării și pentru a consolida soluțiile de-a lungul rutelor cheie, prin sprijinirea țărilor și comunităților gazdă și de tranzit, în special în regiunile fragile.

UNHCR este pregătit să sprijine președințiile cu recomandări pragmatice și principiale pentru a consolida rolul de lider al Europei în domeniul protecției refugiaților și al soluțiilor.

SFÂRȘIT

Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați Recomandările UNHCR pentru președințiile cipriotă și irlandeză ale Consiliului Uniunii Europene din 2026 (ianuarie – decembrie 2026) | Refworld


Contact pentru presă:

La Bruxelles, Christine Pirovolakis, [email protected] , +44 7931 832164