UNHCR se mobilizează în întreaga regiune pe fondul escaladării crizei din Orientul Mijlociu

GENEVA – Personalul UNHCR, Agenția ONU pentru Refugiați, se mobilizează din Iran și Afganistan până în Liban și Siria pentru a sprijini persoanele forțate să-și părăsească locuințele pe măsură ce criza regională se intensifică.

Multe țări afectate găzduiesc deja milioane de refugiați și persoane strămutate intern. Având în vedere prezența sa în regiune, UNHCR este pregătit să joace un rol principal în răspunsurile de urgență.

UNHCR monitorizează îndeaproape situația din Iran, unde este prezentă din 1984 și este cea mai mare agenție a ONU, cu birouri în Teheran și cinci locații pe teren. Deocamdată, nu putem confirma numărul persoanelor care se deplasează în interiorul țării. Dar situația este fluidă, iar agenția este pregătită să acorde asistență la cererea guvernelor.

Iranul găzduiește 1,65 milioane de refugiați și alte persoane care au nevoie de protecție internațională. UNHCR continuă să le acorde asistență și sprijin, în ciuda provocărilor logistice. Centrele de primire a refugiaților și liniile telefonice de asistență sunt deschise, oferind consiliere și alte forme de asistență. UNHCR continuă să sprijine servicii precum sănătatea, educația și protecția socială. Tot personalul nostru din țară este în siguranță.

Chiar și înainte de acest conflict, refugiații din Iran erau afectați de situația economică gravă a țării. Inflația ridicată și creșterea costului vieții au erodat veniturile fragile, în timp ce accesul limitat la locuri de muncă i-a lăsat pe mulți în dificultate în a-și satisface nevoile. Controalele mai stricte ale rezidenței și deportările au sporit insecuritatea, împingând unii afgani să se întoarcă acasă în condiții dificile.

Revizuim și consolidăm pregătirea la principalele puncte de frontieră ale Iranului. UNHCR îndeamnă toate țările să își mențină frontierele deschise pentru cei care fug de atacuri; orice respingere ar echivala cu o returnare forțată.

Mass-media a raportat mișcări la frontiera dintre Turcia și Iran în ultimele zile. Luni, traversările s-au încadrat în intervalul obișnuit. Situația rămâne stabilă și de-a lungul frontierei Islam Qala dintre Afganistan și Iran, iar mișcările la frontiera cu Armenia au fost limitate.

UNHCR este, de asemenea, foarte îngrijorat de situația din Afganistan. Protecția civililor, inclusiv a refugiaților și a repatriaților, trebuie să rămână o prioritate. Din octombrie 2023, aproximativ 5,4 milioane de afgani s-au întors din Iran și Pakistan, mulți dintre ei fără a avea de ales. Până în prezent, în 2026, peste 232 500 de afgani s-au întors (146 206 din Pakistan și 86 253 din Iran).

Întoarcerile masive și precipitate sporesc semnificativ nevoile de protecție și riscă să agraveze instabilitatea din Afganistan și din regiune, inclusiv deplasările ulterioare.

Între timp, ostilitățile recente dintre Afganistan și Pakistan continuă, provocând strămutarea a mii de persoane în provinciile Kunar și Nangarhar. Kunar a fost afectată de cutremurul de anul trecut și găzduiește un număr mare de repatriați.

UNHCR și partenerii noștri umanitari sunt pregătiți să răspundă la orice creștere a numărului de repatriați, deși resursele sunt deja semnificativ epuizate în urma recentelor repatrieri la scară largă și a deficitului de finanțare. Capacitatea UNHCR de a ajuta repatriații a fost semnificativ redusă din cauza reducerilor de finanțare. UNHCR are nevoie de 454,2 milioane de dolari în 2026 pentru a proteja și ajuta persoanele strămutate forțat în Afganistan, Iran, Pakistan și Asia Centrală. La sfârșitul lunii februarie, doar 15% din această sumă fusese primită.

În Afganistan, atât centrul de tranzit Omari, situat lângă punctul de trecere a frontierei Torkham, cât și centrul de primire Takhtapul, situat lângă punctul de trecere a frontierei Spin Boldak, au fost afectate de atacuri. Punctul de trecere a frontierei Torkham este în prezent închis, în timp ce Spin Boldak este deschis pentru repatriații afgani. UNHCR rămâne pe teren pentru a răspunde la noi deplasări și la orice mișcări ale repatriaților.

Liniile de asistență telefonică ale UNHCR din Pakistan și Afganistan continuă să funcționeze, oferind consiliere și informații refugiaților și altor persoane care au nevoie de protecție internațională.

În întreaga regiune, proviziile de urgență sunt disponibile pentru a fi distribuite rapid din stocurile noastre regionale și naționale, inclusiv în Termez, Uzbekistan, care este situat strategic în apropierea Iranului.

Proviziile includ corturi pentru familii, pături, saltele, seturi de bucătărie, găleți, canistre și lămpi solare.

În cazul în care ar fi necesară o reacție mai cuprinzătoare, ajutorul financiar de urgență ar fi principala formă de asistență în multe țări din regiune. În Afganistan, Iran, Irak, Turcia și Pakistan, printre altele, există deja sisteme și mecanisme care permit o extindere rapidă a ajutorului. UNHCR menține, de asemenea, o listă de intervenții de urgență, în cazul în care ar fi necesar.

Între timp, se raportează deplasări masive în sudul Libanului, în Bekaa și în suburbiile sudice ale Beirutului, după ce Israelul a emis avertismente de evacuare către locuitorii a peste 53 de sate, pe fondul intenselor atacuri aeriene din întreaga țară.

Luni, aproximativ 30.000 de persoane erau găzduite și înregistrate în adăposturi colective desemnate de guvern. Multe alte persoane dormeau în mașini, pe marginea drumurilor sau erau blocate în trafic pe drumurile care părăsesc sudul țării.

UNHCR este îngrijorat de escaladarea conflictului de-a lungul frontierei dintre Liban și Israel și solicită protecția civililor, monitorizând îndeaproape situația și coordonându-se cu autoritățile și partenerii pentru a răspunde la această situație. Echipele noastre furnizează articole de prim ajutor familiilor strămutate care sosesc în adăposturile desemnate de guvern în Liban.

De asemenea, s-a înregistrat o creștere a numărului de treceri din Liban în Siria în urma ordinelor de evacuare emise de Israel. Potrivit autorităților siriene, aproximativ 11.000 de persoane au trecut din Liban luni, un număr mai mare decât media zilnică. Personalul nostru este prezent la frontierele siriene, iar UNHCR are planuri pentru orice eventual aflux din Liban, inclusiv provizii prepoziționate în Siria.

În Irak, UNHCR continuă să monitorizeze îndeaproape evoluția situației, în contact cu autoritățile de frontieră, deși până în prezent nu s-au observat schimbări. UNHCR este pregătit să acorde asistență cetățenilor iranieni și refugiaților afgani și să sprijine răspunsul guvernului, după cum este necesar.

Pentru a contribui la apelul de urgență al UNHCR pentru Orientul Mijlociu, faceți clic aici.