ООН приветствует начало переселения детей-беженцев из Греции

Агентства ООН призывают другие государства-члены ЕС также выполнить обязательства по переселению.

Двое несовершеннолетних без сопровождения ожидают чартерный рейс в Люксембург в аэропорту Афин © УВКБ ООН / Ахиллеас Заваллис

Международная организация по миграции, Агентство ООН по делам беженцев и Детский фонд ООН, приветствуют перемещение 12 несопровождаемых детей, ищущих убежища, из Греции в Люксембург. 

Дети, которые несколько месяцев проживали в переполненных центрах приема беженцев на островах Лесбос, Самос и Хиос, благополучно прибыли в Люксембург 15 апреля. Среди них – одна девочка и 11 мальчиков в возрасте от 11 до 15 лет из Сирии и Афганистана. 

Германия находится в процессе переселения еще одной группы несопровождаемых детей-беженцев из Греции. Они должны прибыть в страну в эти выходные.

Это первые этапы переселения 1600 детей без сопровождения в рамках инициативы Европейского союза, в которой обязались участвовать десять государств.

Принятые меры по переселению – это гуманная и конкретная демонстрация европейской солидарности. Координационная роль Европейской комиссии также имеет решающее значение для оказания помощи в поиске долгосрочных решений в масштабах всего региона для этих особенно уязвимых детей. 

Агентства ООН отметили, что необходимо выйти за рамки однократных мер по переселению и разработать более предсказуемые механизмы для более долгосрочного воздействия.

УВКБ ООН совместно с Европейским бюро поддержки убежища (EASO) и греческими  неправительственными организациями Metadrasi и Praksis оказывает помощь греческим властям в выявлении детей-беженцев без сопровождения для их переселения и охраны интересов. 

«Двенадцать детей сегодня смотрят в светлое будущее в новой стране, – заявил представитель Агентства ООН по делам беженцев в Греции Филипп Леклерк. – УВКБ ООН неустанно работает вместе с Грецией, EASO и неправительственными организациями, чтобы интересы детей были полностью учтены. Европейские страны должны работать вместе, чтобы разделить ответственность с Грецией и обеспечить безопасность и уход за всеми несопровождаемыми детьми».

Перед отъездом из Греции детей забрали  с островов в учреждение Международной организации по миграции в Афинах. МОМ выполнила  стандартные процедуры оценки состояния здоровья и медицинские осмотры. Каждый ребенок был проверен на COVID-19, и все результаты теста были отрицательными.

МОМ организовала перелеты и подготовила каждого ребенка к отъезду. Детям была предоставлена ​​информация о том, чего ожидать во время поездки и по прибытии в Люксембург. Сотрудники МОМ сопровождали детей во время перелета из Греции и обеспечили безопасную передачу детей соответствующим властям и партнерам в Люксембурге.

По прибытии дети должны быть заселены в безопасное жилище, где проживают соответствующие общины, что  будет способствовать их социальной интеграции, в том числе во время обязательного карантина. Детей не следует размещать в больших приютах или центрах, и им потребуется быстрый доступ к медицинскому обслуживанию, психосоциальной поддержке, образованию и другим необходимым услугам.

ЮНИСЕФ, УВКБ ООН и МОМ тщательным образом подошли к  разработке критериев, по которым будут идентифицироваться дети и расставляться приоритеты для перемещения. В совместном документе учреждений «Минимальные стандарты защиты детей для идентификации несопровождаемых и разлученных детей, которые будут перемещены из Греции в другие страны Европейского союза», утверждается, что эти стандарты должны быть закреплены  в международных правовых актах, касающихся прав ребенка, включая Конвенцию о о правах ребенка и Конвенции о статусе беженцев 1951 года.

По состоянию на начало апреля в Греции насчитывалось более 5200 несопровождаемых и разлученных детей, которые срочно нуждались в долговременных решениях, включая ускоренную регистрацию, воссоединение семьи и переселение. Среди них более 1600 подвергаются серьезным рискам, включая эксплуатацию и насилие, и сталкиваются с опасными условиями в переполненных центрах приема беженцев на Эгейских островах. Поддержка ЕС имеет решающее значение для обеспечения их немедленной защиты.

 

Контакты для получения дополнительной информации:

В Греции

Борис Чеширков, [email protected], +306 9518 54661

В Афинах

Стелла Наноу, [email protected], +30 216 200 7800

В Женеве

Андрей Махечич, [email protected], +41 79 642 9709

В Брюсселе / ​​Люксембурге

Фредерик Бордон, [email protected], +32 476 420 134

В Брюсселе / ​​по делам ЕС

Мейв Паттерсон, [email protected], +32 470 99 54 35

В Берлине

Крис Мелцер, [email protected], +49 151 706 660 13