Заявление Верховного комиссара ООН по делам беженцев Филиппо Гранди ко Всемирному дню беженцев 2020
Заявление Верховного комиссара ООН по делам беженцев Филиппо Гранди ко Всемирному дню беженцев 2020
Пройдя онлайн курс по мыловарению, сирийская беженка Мидия Саид Сидо начала делать мыло дома для своих детей и других беженцев в своей общине на юге Ливана.
Мы отмечаем Всемирный день беженцев в этом году на фоне острого глобального кризиса. Помимо того, что рекордное количество людей вынуждены покинуть свои дома, — мир также сражается с COVID-19, болезнью, которая все еще очень сильно затрагивает всех нас. То, что начиналось как кризис в области здравоохранения, расширилось, и сегодня многие из наиболее уязвимых слоев населения — беженцы и перемещенные лица — сталкиваются с пандемией бедности.
Тем не менее, в течение всего этого непростого времени мы также видели взаимовыручку, которая способна пересекать границы. Обычные люди стали помогать. Принимающие сообщества, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода, в которых проживает почти 90% беженцев в мире, продолжают демонстрировать солидарность.
Сами беженцы также вносят значительный вклад, несмотря на то, что часто живут в крайне плохих условиях. Они, например, работают волонтерами на передовой в качестве медицинских работников в Колумбии и Великобритании; изготавливают мыло для распространения в Ливане и Нигере; шьют маски и средства защиты в Иране; помогают построить изоляционные боксы в Бангладеш. Они также помогают нуждающимся в принимающих их сообществах во всем мире.
Пока мы сражаемся с COVID-19, я черпаю вдохновение в стойкости беженцев, проявленной в преодолении их собственного кризиса перемещения, лишения крова и имущества, их отделения от дома и семьи и их решимости улучшить свою и чужую жизнь, несмотря на все существующие трудности.
Во Всемирный день беженцев я приветствую и отмечаю силу духа беженцев и перемещенных лиц по всему миру. Я также воздаю должное общинам, которые дали им приют и продемонстрировали общечеловеческие ценности и принципы сострадания и человечности. Иногда они принимали и защищали беженцев в течение многих лет или даже поколений, и сохранение этих ценностей во время пандемии стало мощным посланием надежды и солидарности.
УВКБ ООН не привыкать к вызовам. Более 70 лет мы работаем на передовой над преодолением бесчисленных чрезвычайных ситуаций. И все же эта глобальная пандемия имеет совершенно новые масштабы. Нашим приоритетом было и будет оставаться и помогать беженцам, внутренне перемещенным лицам и лицам без гражданства, которых мы уполномочены защищать. Но мы не можем сделать это в одиночку.
Мобилизация помощи и поддержки для подготовки к пандемии и реагирования на нее была жизненно важной в последние месяцы. И мы видели, как страны и сообщества по всему миру включали беженцев в свои национальные планы по охране общественного здравоохранения. Сейчас также необходимо включить беженцев и перемещенных лиц в социально-экономические меры реагирования на пандемию COVID-19.
Глобальный договор о беженцах заложил прочную основу для этих мер. Мы уже видели это в действии, поскольку доноры, международные финансовые институты и частный сектор оказали беспрецедентную поддержку беженцам через правительства принимающих стран. Такая поддержка должна продолжаться и быть удвоена, с тем чтобы они располагали ресурсами, необходимыми для защиты беженцев и перемещенных лиц, и чтобы экономическое и социальное неравенство не приводило к расколам внутри сообществ и между ними. Необходимо также вкладывать больше средств в страны происхождения, чтобы сделать возвращение беженцев приемлемым вариантом.
В этот Всемирный день беженцев я призываю к большей международной солидарности и действиям, чтобы поддержать беженцев, внутренне перемещенных лиц и лиц без гражданства, а также принимающие их страны.
Кто бы вы ни были. Неважно, откуда вы родом. Каждый из нас может что-то изменить.
Каждое действие по-настоящему имеет значение.
