Dohovor o právnom postavení utečencov z roku 1951: 70 rokov život zachraňujúcej ochrany pre ľudí nútených utiecť
Dohovor o právnom postavení utečencov z roku 1951: 70 rokov život zachraňujúcej ochrany pre ľudí nútených utiecť
Austria / Hungarian refugees / As of today, some 125,000 Hungarians have taken refuge in Austria since the beginning of the crisis in Hungary. Most of them arrive deprived of any means and in a state of physical exhaustion. They have to be cared for immediately, fed and clothed, pending final arrangement for their emigration to other countries. This picture shows three women and a child arriving at the Eisenstadt Camp in Austria. They are carrying all their belongings. @UNHCR
Dnes si pripomíname 70. výročie Dohovoru o právnom postavení utečencov z roku 1951, kľúčovej medzinárodnej zmluvy. UNHCR, Úrad Vysokého komisára OSN pre utečencov, tvrdí, že opätovné prijatie jej ducha a zaviazanie sa základným zásadám je dnes naliehavejšie ako kedykoľvek predtým.
„Dohovor pokračuje v ochraňovaní práv utečencov naprieč celým svetom,“ hovorí Filippo Grandi, Vysoký komisár OSN pre utečencov.
„Vďaka Dohovoru boli zachránené milióny životov. Sedemdesiat rokov od jeho vypracovania je kľúčové, aby medzinárodná komunita ochraňovala jeho princípy.“
Vyjadril znepokojenie nad nedávnymi pokusmi niektorých vlád ignorovať alebo obchádzať princípy dohovoru, od vyhostenia a vytláčania utečencov a žiadateľov o azyl na pozemných a morských hraniciach až po návrhy na ich násilné odovzdanie do tretích štátov na sprocesovanie ich prípadov bez náležitých ochrannýchzáruk.
Pri pripomenutí 70. výročia podpisu Dohovoru o právnom postavení utečencov z roku 1951 štátmi Grandi uviedol, že zmluva je kľúčovou súčasťou medzinárodného práva v oblasti ľudských práv a v súčasnosti zostáva rovnako aktuálna, ako tomu bolo aj v čase, keď bola vypracovaná a odsúhlasená.
„Jazyk dohovoru je jasný, pokiaľ ide o práva utečencov, a je naďalej použiteľný v kontexte súčasných a bezprecedentných výziev a mimoriadnych udalostí, ako je pandémia COVID-19,“ uviedol Grandi.
Dohovor o právnom postavení utečencov z roku 1951 aj novší Globálny pakt o utečencoch vyzývajú na medzinárodnú spoluprácu s cieľom nájsť rad riešení pre utečencov.
Grandi zdôraznil, že je potrebné, aby medzinárodná komunita dodržiavala kľúčové zásady ochrany utečencov ustanovené v dohovore, vrátane práva prenasledovanej osoby nebyť vrátený tam, kde mu hrozí nebezpečenstvo alebo ujma.
- výročie Dohovoru o právnom postavení utečencov prichádza iba pár mesiacov po tom, čo si UNHCR pripomenulo sedemsiate výročie svojej existencie ako organizácie zverenej poskytovať ochranu nútene vysídleným osobám vo svete.
Základné poznámky pre editorov:
- V náväznosti na hrôzy druhej svetovej vojny vydala OSN 14. decembra 1950 Štatút UNHCR, v ktorom stanovilo podmienky svojej činnosti a poverilo splnomocnených zástupcov 26 štátov, aby sa stretli v Ženeve, aby dopracovali text dohovoru, ktorý dokončili v júli 1951.
- UNHCR je strážcom Dohovoru z roku 1951 a má podľa medzinárodného práva jedinečný mandát dohliadať na jeho uplatňovanie a spolupracovať so štátmi na ochrane utečencov a hľadaní trvalých riešení.
- Dohovor a protokol z roku 1967, ktoré rozšírili rozsah osôb, ktoré potrebujú medzinárodnú ochranu, jasne stanovujú, kto je utečenec, a druh ochrany, inej pomoci a sociálnych práv, na ktoré majú nárok. Tieto dva nástroje zostávajú v súčasnosti základným kameňom ochrany utečencov a inšpirovali mnohé regionálne zmluvy a zákony, ako napríklad Dohovor o právnom postavení utečencov OAU z roku 1969 v Afrike, Cartagénsku deklarácia z roku 1984 v Latinskej Amerike a Spoločný európsky azylový systém EÚ.
- UNHCR vyzýva všetky štáty, aby uplatňovali zásady utečeneckého práva vrátane Dohovoru z roku 1951 prijímaním právnych predpisov, zriaďovaním inštitúcií a prijímaním politík a postupov odrážajúcich jeho ustanovenia. Ďalej nabáda krajiny, ktoré nie sú zmluvnými štátmi, aby pristúpili k dohovoru –v čom aj v skutku pokračujú, pričom posledným signatárom je Južný Sudán v roku 2018.
- Princípy Dohovoru boli v decembri 2018 opätovne potvrdené prostredníctvom Globálneho paktu o utečencoch, ktorý predstavuje plán predvídateľnejšieho a spravodlivejšieho zdieľania zodpovednosti. Dohovor aj pakt uznávajú, že udržateľné riešenie situácie utečencov nemožno dosiahnuť bez medzinárodnej spolupráce.
Ak si chcete prečítať viac o Dohovore o právnom postavení utečencov z roku 1951, kliknite sem.
Ak sa chcete dozvedieť viac informácií o Globálnom pakte o utečencoch, kliknite sem.
Pokiaľ ide o materiál z archívu UNHCR v Refugees Media, sledujte tento odkaz (možno sa budete musieť zaregistrovať, aby ste sa mohli prihlásiť, čo je bezplatné).