Основни термини, свързани със закрилата на бежанците

Лице, търсещо международна закрила – лице, което е извън страната на своето гражданство/своята националност и подава молба за статут на бежанец или друга форма на международна закрила в друга страна на основание Женевската конвенция за статута на бежанците от 1951 г. Търсещият закрила (asylum seeker) е човек, който по принуда бяга от държавата си на произход, защото се опасява от преследване, нарушаване на основните човешки права или заплаха за живота и сигурността си поради война или природно бедствие. За разлика от имигранта, човекът търсещ закрила не напуска своята държава доброволно и по свое собствено желание заради икономически, семейни или образователни причини.

Бежанец – лице, на което е предоставен статут на бежанец на основание Женевската конвенция за статута на бежанците от 1951 г., която България е ратифицирала, заедно с още 143 държави. Съгласно закона статут на бежанец в България се предоставя на чужденец, който изпитва основателни опасения от преследване поради своята раса, религия, националност, принадлежност към определена социална група или поради политическото си мнение или убеждения и именно поради тези причини не може или не желае да се ползва от закрилата на държавата си по произход или да се завърне в нея.

Лице със статут на хуманитарна закрила – съгласно закона хуманитарен статут в България се предоставя на чужденец, принуден да напусне или да остане извън държавата си по произход, тъй като в тази държава е изложен на реална опасност от тежки посегателства като смъртно наказание или екзекуция, изтезание, нечовешко или унизително отношение или наказание. Хуманитарният статут се предоставя и в случай на война, когато за хората от определена държава съществуват тежки и лични заплахи срещу живота или личността им като цивилни лица поради насилие, произтичащо от вътрешен или международен въоръжен конфликт.

Мигрант/имигрант - лице, което по своя воля решава да напусне страната си на произход, за да търси другаде работа или по-добри икономически условия. За разлика от бежанците мигрантите могат да се завърнат в своята родина без опасения за безопасността си.

Лице без гражданство - лице без гражданство е „човек, който не се разглежда като гражданин от нито една държава според действието на нейното законодателство“. Това означава, че човекът не е гражданин на нито една държава.