於全球最大難民營內重回校園

索馬里難民在肯尼亞達達布（Dadaab）新Ifo2小學的第一天。 © UNHCR/S.Perham

達達布（Dadaab），肯尼亞，9月5日（聯合國難民署）- 週一，全球最大的難民營開始了一個新學年，約43,000名索馬里兒童走進了肯尼亞東北部達達布的課堂。

其中一些兒童，尤其是在過去3個月內抵達的，將第一次走進學校。但是在達達布的156,000名適齡兒童中，入學率相對較低，那裡有19所小學和6所中學。

許多就學兒童是那些自從6月以來逃離祖國暴力衝突、乾旱飢荒而抵達達達布的索馬里難民。這 10萬多人的到來使這裡的難民總數升至近47萬。

“這些孩子非常需要學校提供的常規服務和保護，”聯合國難民署達達布教育官員Linda Kjosaas表示，“這裡的情況遠遠不夠理想，我們本應該為他們提供更多。但是孩子們仍然很快樂。和孩子家長們交談，也能看出他們非常重視教育。”

週一，在最新開放的一個叫作 Ifo 2的難民營的新小學裡，男孩在操場上踢球，女孩在玩鬧。 “這些孩子中大部分是今年從索馬里過來的，”校長Mohammed Abdullahi Bashir說。 “我們決定提前兩週開學，讓他們有機會迎頭趕上。”

到目前為止，約有1100名兒童就讀於這所學校。全校的24間教室裡已有11間投入教學。 “每天都有更多的孩子來入學，” Bashir補充到。

新抵達的難民中，只有極少數在索馬里接受過正規教育。為了幫助他們，難民署的合作夥伴CARE最近開設了一些加速學習計劃，來交給他們基本的識字和算術技能。約有1500名5至13歲的兒童從該計劃中受益。

達達布地區的學校將按照肯尼亞的教育課程進行設計，也將會有私立學校和宗教學校，成人掃盲中心和四個難民和當地青年的職業培訓中心。

隨著今年內索馬里難民的大量湧入，並且其中一半以上為兒童，導致達達布對教室、課桌、文具、課本和教師的需求急劇增加——至少需要建立75所新學校。

目前，每100名學生只有一個老師。在一些學校，教師同時教兩班學生，上午教一班，下午再教另一班。大部分教師自己本身就是難民。對於青少年，開始或繼續正規教育的機會很少。

由於過度擁擠，大多數今年從索馬里抵達的難民都居住在現有的3個難民營以外，很難得到基礎的服務設施。最近幾週，聯合國難民署一直在將他們轉移到另外兩個新的難民營。至目前為止，約有3萬名難民已重新安置到新的營地，難民署正在那里為14, 000名兒童建設臨時學校。

義務翻譯：Liu Jun Jie