剛果性暴力受害者尋求國際社會幫助

Mugunga III 營地，剛果民主共和國，3月16日(聯合國難民署) ─ 瑪麗*在三年前一次突然的襲擊中被強暴，而她的丈夫和十個子女亦在襲擊中喪生，那時她正七十歲。

今年一月，這位剛果老人家再被一位持有武器的男子強暴，她當時離開Mugunga III營地找尋一位在樹林尋找木柴而失蹤的少女。Mugunga III營地是在剛果一個位於山頂的難民營，住了2000名從剛果東部逃離出來的難民。

「我告訴他們我只是一個對政治沒有興趣的貧窮老人家，接著他們問我要保著生命還是貞操，我選擇了前者。」瑪麗回憶起第二次被強暴的意外，內心充滿掙扎。

「他們有六個人，一個接著一個侵犯我，而且更打碎我的膝蓋。其他在樹林的女人都無法幸免；但她們比我更不幸，被凌辱後更被這些男人殺害。」她跟聯合國難民署說：「他們沒有殺我實在是非常幸運。」

不少住在剛果北基伍省的婦女也經歷過類似的虐待和喪失家人，她們認為當地是被人遺忘的非洲一角，外界沒有給予足夠的支援去解決廣泛的性暴力問題。在去年，剛果發生了15,000宗性暴力案件，大多是發生在東部省市。

「我們看到很多探訪者和代表團來探訪一些遭受性暴力的生還者，可是我們從沒有看到情況有任何改善。」另一位被迫逃到Mugunga III 營地的婦女珍妮說。

珍妮是營地中20名失去身邊所有一切的婦女的一員，她們在二月下旬請求難民署人員向全世界講述她們的故事並尋求協助。「當有人想起我們時，我們會感到欣慰。」另一位婦女Thérèse說，「儘管被強暴後我們需要承受內心痛苦，但我們仍需要外界的幫助去解決自身問題以及支撐家庭。」

Mugunga營地的婦女是冒著被性侵犯的危險到維龍加國家公園(Virunga National Park)收集木柴；可是，若果外出的是男性，情況會更惡劣。

「我們都害怕走進森林，可是別無選擇。」Sabine說。「曾經試過讓我們的丈夫到樹林，可是他們會被殺害，所以我們情願自己出去。最好的情況是被毒打，但通常我們也會被侵犯。」

瑪麗被襲擊時並不是在收集柴木，而是在找尋一位正在找尋木材以供煮食和售賣的15歲少女。

74歲的瑪麗在2008年被迫離開北基伍省城市Nyabondo之時，是一個富有的人。「我有超過100隻牛和40隻豬和羊；有一幢屋在山上，還有一幢有六間房的小型家庭旅館和一部縫紉機，可是全被搶去了。」她說。

她的丈夫在死前眼睜睜看著她被侵犯；她的腳也被射了一槍。直至現在，她仍需以拐杖幫助出入。她現時與六名孫兒和已逝鄰居的三個兒女，包括在維龍加失蹤的少女，一起住在Mugunga III營地。

「我聽聞女孩被扣留在維龍加國家公園當性奴。」瑪麗解釋為何她會出現在樹林。在樹林被折磨後，身體受到極大折磨：「不論我在動、在走甚至在呼吸時也感到痛楚，我知道要到醫院診治，可惜沒法負擔費用。」

除了健康問題，性暴力的受害者更會受到社區排擠、精神上創傷及難以外出工作賺取金錢以支撐家庭的問題。

Mugunga III營地的婦女向聯合國難民署求助，並想要得到社會經濟計劃的支援去幫助性罪行的女性受害者。她們也向自己的丈夫和兒子講解問題的嚴重性：「我告訴兒子侵犯者需要坐牢，並說若果有一天他犯這種錯，我絕不會探望他。」Thérèse說。

與此同時，聯合國難民署快速地回應了Mugunga III營地婦女的其中一個訴求：為營地內大約500位婦女提供使用燃料的爐灶；同時，聯合國難民署教她們以木屑和紙張製造燃料，讓她們不必再到樹林內收集木材生火。
* 使用化名以保護當事人

Celine Schmitt在剛果Mugunga III Camp報導

義務翻譯 :Jessica Cheung

捐款熱線: (852) 2388 3278
捐款户口: 匯豐銀行 502-393333-001
支票捐款: 抬頭請寫 「UNHCR」或「聯合國難民署」，
郵寄香港九龍佐敦彌敦道380 號逸東一樓