生還教師樂於在南蘇丹為同胞服務

GENDRASSA 難民營，南蘇丹， 11月5日（聯合國難民署） - - 一輛巴士在南蘇丹Gendrassa難民營接待處門外停泊下來，滿面笑容的Sanna走下車。經過六個月艱辛的逃亡日子，她對自己終於來到難民營，鬆了一口氣。

Sanna和她同村的所有人為逃避蘇丹青尼羅州的武裝衝突而一起逃亡。在這多個星期裡，他們在雨中走過洪水淹浸的土地，Sanna現時仍感到風濕痛。在這段日子裡，他們當中最脆弱的村民所受的痛苦，深深的刻在Sanna的腦海裡。其中包括她的祖母因缺乏食物和飲用水而死。「我們把她埋葬了。我們挖了一個墓地，把她葬在那裡。」Sanna憶述。

意志力強的23歲的Sanna跟隨聯合國難民署工作人員從70公里外的賈曼營地來到這個最新啟用的營地。她須要排隊登記，然後獲分配帳篷和可用的地方，但由於在烈日下輪候了很長的時間，她剛抵達新營地時的興奮心情開始消減。可是，當一切安排妥當後，她隨即想到這個難民署設置的營地內其他約11,000個同伴。

「能為自己的社區出力，我感到高興，」Sanna說。她是一名小學教師，具大學資歷。新抵達的難民兒童眾多，他們不能回校上課，Sanna的專業可大派用場，能應付他們的教育需要。

聯合國難民署十分重視難民兒童的教育，確保他們至少完成小學教育。Sanna在抵達營地當天即獲難民署的合作伙伴，一個非政府組織，聘請為營內教師。

雖然獲聘任為教師有助紓緩Sanna內心的痛苦，但她對未來仍感到不安，而且十分想念家鄉。「當難民真不好受，走路時要背著僅存的財物，時常活在恐懼之中－　簡直糟透，」她向難民署人員訴說她逃難時的情況。

早前，蘇丹青尼羅州內敵對勢力的衝突波及Sanna的家鄉，她的惡夢從那時開始。戰機不分晝夜，只要看到地面有閃光或火焰，便會發炮攻擊。「如果你穿上白色的衣服，也會成為攻擊對象，」Sanna解釋說。她續說，「我的表親之中，有一名被殺，他叫Mohammed。他雙目失明，被戰機的炮彈打中。」

空襲使村民極度惶恐，兒童尤甚。村民為保命，決定逃亡。首先來到Baw，住下來三個月後，怎料炮火又再逼近，他們不得不再次逃命。炮火好像跟著村民走似的，因此他們只好從上尼羅州，越過邊界，來到賈曼和Gendrassa難民營尋求援助。

「糧食短缺對婦孺的影響最嚴重，」Sanna說，「婦女們須要提著家當，照顧孩子和家庭。」

Sanner和同村的人跟隨村長的決定來到賈曼營地，得到聯合國難民署和其他救援組織的援助，感到較為安全。但當難民人數開始上升，地下食水不敷應用時，難民署隨即展開了一項遷移行動，把難民遷往一個更理想的地點　－　Gendrassa營地。

Sanna和她的家人剛完成登記手續，正在等候車輛帶他們到所分配的帳篷時，聯合國難民署工作人員上前和他們談話。等車那邊又是一條長長的隊，終於輪到Sanna，她把大件的行李放入拖車內，然後跟著車子步行2公里，才到達她獲分配的帳篷。她的丈夫稍後會帶同兩隻牛從賈曼營地過來和她會合。

Sanna提著載有隨身物品的黃色塑膠袋走向她的帳篷，她一直支撐到這一刻，開始感到身心疲累，不得不坐下來，要點水喝。這一刻，她雖感到饑餓、口渴、疲累，但心存感激。「我很幸運，你們從未令我們失望。得到你們多方面的援助，我們萬分感激，」她說。

她期望能回復以往的生活。「希望早日回復和平，我就可以重返家園，」她說，「我的心願是能完成培訓，將來能有所成就。」

Cecile Pouilly和Angie Brooker於南蘇丹Gendrassa難民營報導

義務翻譯：Constance Wong